Дај цару

(4) „Тада се сви старешине окупише и приступише Самуилу, говорећи: ‚Постави нам цара да нам суди, као што имају и остали народи.' Али то се не свиде Самуилу... Самуило се помоли Yahweh-у... Yahweh рече: „...нису одбацили тебе [Самуило], него су одбацили Мене, да не царујем над њима... све до данашњег дана... остављајући Мене да служе боговима [људима]... послушај их и обавести их како ће цар владати над њима и понашати се према њима.'

(10) ...Самуило рече: ‚Овако ће се понашати цар кога желите да влада над вама... узеће ваше синове и поставиће неке да служе његовим колима... неки ће возити његове коње... други ће трчати пред његовим колима... ви ћете орати његову земљу... сакупљати му жетву... правити му оружје за рат... узеће ваше кћери... заплениће ваша најбоља поља... тражиће десетак ваших оваца... и сами ћете постати његови слуге. Вапићете, али вас Yahweh НЕЋЕ послушати.'

(19) Народ ОДБИ да послуша Самуила. „Не, желимо цара над собом. Тада ћемо бити као остали народи, с царем који ће водити наше битке.' ...Тако Yahweh нареди Самуилу... „Постави им цара...'” (Одломци из 1. Самуилове 8:4-22)

Тражи и добићеш

Дођите сви, приступите;
И радосно дајте свој данак.
Има зидова за градњу и путева за поплочавање,
Толико сте желели цара.

Ваши свештеници и вође се слажу,
Временом се њихови планови откривају.
„Боље да платите… него да се борите против мене,
Ваше најбоље ће орати моја поља.”

Јер ако се сви масовно сложе,
Не бринете, нити се узнемиравајте,
Само наша лица, ваш новац,
Ваш део, мора бити одигран.

Понуђене повластице ће искушавати да наведу,
Најугњетеније међу вама у срцу.
„Сви морају да чувају пут царства,
Свако мора да учини свој део!”

Не обраћајте пажњу на оне будаласте,
„Изађите из ње…”, вичу они.
„Читали смо ТУ књигу; разумемо.
Али, окушајте страх од човека!”

Дођите сви, приступите;
И радосно дајте свој данак.
Има зидова за градњу и путева за поплочавање,
Тако тужно, добили сте свог цара.

„Чија је ово слика? И чији натпис?” „Царев”, одговорише. Тада им рече: „Дајте, дакле, цару царево, а Свемогућем свемогуће.” (Матеј 22:20-21)