Add meg a császárnak

(4) „Akkor összegyűlt minden vén, és Sámuelhez mentek, mondván: »Rendelj nekünk királyt, hogy ítéljen fölöttünk, ahogyan más nemzeteknél is van.« De ez a dolog nem tetszett Sámuelnek... Sámuel imádkozott Yahwehhez... Yahweh azt mondta: »...nem téged [Sámuelt] vetettek el, hanem Engem vetettek el, hogy ne uralkodjam felettük... mind e mai napig... elhagyva Engem, hogy más isteneknek [embereknek] szolgáljanak... hallgasd meg őket, és add tudtukra, hogyan fog uralkodni fölöttük egy király, és hogyan fog bánni velük.«

(10) ...Sámuel azt mondta: »Így fog bánni veletek az a király, akit uralkodni kívántok fölöttetek... elveszi fiaitokat, és némelyeket a szekerei mellé rendel... némelyek a lovait fogják hajtani... mások a szekerei előtt futnak majd... szántani fogjátok a földjét... betakarítjátok a termését... hadi fegyvereit gyártjátok majd... elveszi leányaitokat... lefoglalja legjobb mezőiteket... a tizedét követeli juhaitoknak... ti magatok is szolgáivá váltok. Kiáltani fogtok, de Yahweh NEM fog meghallgatni titeket.«

(19) A nép NEM AKART hallgatni Sámuelre. »Nem, királyt akarunk magunk fölé. Akkor olyanok leszünk, mint a többi nemzet, akiknek királyuk harcolja a csatáikat.« ...Ezért Yahweh utasította Sámuelt... »Rendelj nekik királyt...«” (Kiemelések az 1Sámuel 8:4-22-ből)

Kérj, és Kapni Fogsz

Gyertek mind, gyertek ide,
És adjátok meg adótokat örömmel.
Vannak falak, amiket építeni kell, és utak, amiket ki kell kövezni,
Annyira akartok egy királyt.

Papjaitok és vezetőitek mind egyetértenek,
Idővel terveik lelepleződnek.
„Jobb fizetni… mint ellenem harcolni,
A legjobbjaitok szántja majd a földjeimet.”

Mert ha a tömeg mind egyetért,
Ne aggódj, és ne csüggedj,
Egyedül a mi arcunk a te pénzed,
A te szerepedet el kell játszanod.

A felkínált juttatások megkísértik és eltántorítják
A legelnyomottabbat közületek szívében.
„Mindenkinek védenie kell a királyság útját,
Mindenkinek meg kell tennie a maga részét!”

Ne figyelj azokra a bolondokra,
„Jöjjetek ki belőle…” – kiáltják.
„Elolvastuk A könyvet; megértettük.
De próbáld ki az embertől való félelmet is!”

Gyertek mind, gyertek ide,
És adjátok meg adótokat örömmel.
Vannak falak, amiket építeni kell, és utak, amiket ki kell kövezni,
Megkaptátok a királyotokat, de milyen szomorúan.

„Kié ez a kép? És kié a felirat?” „A császáré” – felelték. Erre Ő azt mondta nekik: „Adjátok hát meg a császárnak, ami a császáré, és a Mindenhatónak, ami a Mindenhatóé.” (Máté 22:20-21)