השפה המקומית

מקורה עמוק, בלשון המעטה. המילה ״ורנקולר״ (vernacular) נגזרת משורש שמשמעותו ״עבד שנולד בבית אדוניו, ולא בחוץ לארץ.״ שמירה על משמעות השורש הזו בתודעה תביא הארה ומשמעות רוחנית גדולה יותר להגדרת המונח. הוא מתאר את השפה הרגילה, המקובלת, או הילידית המדוברת במחוז. זהו אוצר המילים של השפה הלאומית או הביתית, בניגוד למילים זרות.

בעולם האדריכלות, המונח מתאר מבנים בעלי תפקוד ביתי. הבה נשלב כעת את המושגים הנעלים הללו יחד כדי שנוכל לחלץ את המשמעות הרוחנית. גם אם נולד עבד, זה טבעי לחלוטין ללמוד ולאמץ את שפת האדון או התרבות; זוהי הבחירה הפונקציונלית. שהרי איזה אדון היה רוצה שמשרתו ילמד שפה אחרת מזו המטפחת הבנה מושלמת של כל מה שהאדון דורש?

חשוב מיהו אדונך, ואז שאל את עצמך: ״באיזו שפה אני מדבר?״

נולדת מחדש לתוך ביתו של יהוה. לפני כן היית מנותק מהמשיח, מנוכר מאזרחות ישראל וזר לבריתות ההבטחה. היית רחוק עד ששפיכת דמו של המשיח עשתה אותך לאזרח. לכן, אינך עוד זר ונוכרי, כי אם בן בית עם ישראל וגם בן ביתו של יהוה (האיגרת אל האפסים 2:12-13, 19).

בעבר היית קשור לאדון אחר ודיברת שפה אחרת. אדונך החדש משתמש באוצר מילים של המלכות ומדבר בלשון השמיים כשהוא מתקשר עמך. גאולתך דורשת שתלמד את השפה החדשה הזו, הלשון הילידית שבה משתמש האדון כדי לשלוט בתחומו (מחוזו).

כשתהיה לאזרח הדובר את הלשון הילידית, זרים יתקשו להבין אותך. תיראה בעיניהם מוזר מאוד (דברים 14:2; האיגרת הראשונה של פטרוס 2:9). אל תיבהל מכך שפתאום אתה נראה מוזר לנוכרים אלה. אינך נשלח אל עם עמוק שפה וכבד לשון, כי אם אל בית ישראל. (יחזקאל 3:5)

אתה נשלח אל אלה הדוברים את אותה שפה, עבדים שנולדו מחדש לתוך בית האדון והדוברים כעת את לשון המלך. האם לא זו בדיוק הייתה הוראתו של יהוה לישוע? אך הוא ענה ואמר, לא נשלחתי כי אם אל הצאן האובדות של בית ישראל. (מתי 15:24)

לצאן המבוקשות יש שם; ישראל! בין אם נולדו בבית ונפרדו מלידה, או עבד שהורכב פנימה (קרא ברומים 11), לשון השמיים מיועדת לאלה שהאב קורא להם ישראל!

לשון מלכות השמיים לא נועדה מעולם להיות מובנת בידי ההמונים, אהובי; היא נועדה, עם זאת, לשלוט בהמונים. הן לצדק ימלוך מלך, ולשרים למשפט ישורו. (ישעיהו 32:1)

צא מבין הגויים; השאר את בבל (לשונות שונות המובילות לבלבול פנימי) מאחוריך (ההתגלות ליוחנן 18:1-4). למד את לשון השמיים. ואם נועדת לשלוט, זוהי עבודתך לשכלל את הלשון הזו. אולי אז, ״תבוא מלכותך״ יהפוך ל״מלכותך באה!״ באיזו שפה אתה מדבר?