Dej císaři

(4) „Tehdy se shromáždili všichni starší a přišli k Samuelovi se slovy: ‚Ustanov nám krále, aby nás soudil, jako mají všechny národy.' Ale tyto věci se Samuelovi nelíbily... Samuel se modlil k Yahweh... Yahweh řekl: ‚...nezavrhli tebe [Samueli], zavrhli Mne, abych nad nimi nekraloval... až do dnešního dne... opouštějí Mne, aby sloužili bohům [lidem]... poslechni je a dej jim vědět, jak s nimi bude král zacházet a jak se k nim bude chovat.'

(10) ...Samuel řekl: ‚Takto se bude chovat král, kterého toužíte nad sebou mít... vezme vaše syny a některé ustanoví ke svým vozům... jiní budou řídit jeho koně... další poběží před jeho vozy... budete orat jeho půdu... svážet jeho úrodu... vyrábět jeho válečné zbraně... vezme vaše dcery... zabere vaše nejlepší pole... bude žádat desátek z vašich ovcí... vy sami se stanete jeho služebníky. Budete volat, ale Yahweh vás NEVYSLYŠÍ.'

(19) Lid ODMÍTL poslouchat Samuela. ‚Ne, chceme nad sebou krále. Pak budeme jako ostatní národy, s králem, který povede naše boje.' ...Tak Yahweh přikázal Samuelovi... ‚Ustanov jim krále...'“ (Výtah z 1. Samuelovy 8:4-22)

Proste, a bude vám dáno

Pojďte jeden, pojďte všichni; přistupte blíž,
a s radostí odevzdejte svůj poplatek.
Jsou tu zdi ke stavbě a cesty k dláždění,
tak moc jste chtěli krále.

Vaši kněží a vůdci se všichni shodují,
časem se jejich plány odhalí.
„Lépe platit… než bojovat proti mně,
vaše nejlepší budou orat má pole.“

Neboť shodnou-li se na tom všichni davy,
nermuťte se a nebuďte zdrceni,
naše tváře samotné, vaše měna,
váš úděl, musí být sehrán.

Nabízené výhody budou lákat ke svedení,
nejutlačovanější z vás v srdci.
„Všichni musí chránit způsob království,
každý musí udělat svůj díl!“

Nevšímejte si těch pošetilců,
„Vyjděte z ní…,“ volají.
„Přečetli jsme TU knihu; rozumíme.
Ale vyzkoušejte strach z člověka!“

Pojďte jeden, pojďte všichni; přistupte blíž,
a s radostí odevzdejte svůj poplatek.
Jsou tu zdi ke stavbě a cesty k dláždění,
tak smutně jste svého krále dostali.

„Čí je toto podobizna? A čí nápis?“ „Císařova,“ odpověděli. Pak jim řekl: „Dejte tedy, co je císařovo, císaři, a co je Všemohoucího, Všemohoucímu.“ (Matouš 22:20-21)