Дай на кесаря

(4) „Тогава всичките старейшини се събраха и дойдоха при Самуил, казвайки: 'Постави ни цар, който да ни съди; както при другите народи.' Но тези неща не се харесаха на Самуил... Самуил се помоли на Yahweh... Yahweh каза: '...те не отхвърлиха теб [Самуил], те отхвърлиха Мен, да не царувам над тях... до ден днешен... изоставяйки Мен, за да служат на богове [хора]... послушай ги и им дай да разберат как ще царува над тях царят.'“

(10) ...Самуил каза: „Ето как ще постъпва царят, който желаете да царува над вас... той ще вземе синовете ви и ще определи някои да служат на колесниците му... някои ще карат конете му... други ще тичат пред колесниците му... вие ще орете земята му... ще прибирате жетвата му... ще произвеждате оръжията му за война... той ще вземе дъщерите ви... ще заграби най-добрите ви ниви... ще поиска десета част от овцете ви... вие самите ще станете негови слуги. Ще викате, но Yahweh НЯМА да ви послуша.'“

(19) Народът ОТКАЗА да послуша Самуил. „Не, искаме цар над нас. Тогава ще бъдем като другите народи, с цар, който ще води битките ни.' ...И така Yahweh нареди на Самуил... 'Постави им цар...'“ (Откъси от 1 Царе 8:4-22)

Искай и ще получиш

Елате всички, елате един по един; пристъпете напред,
и дайте данъка си с радост.
Има стени за строене и пътища за настилане,
толкова силно искате цар.

Вашите свещеници и водачи всички са съгласни,
с времето плановете им се разкриват.
„По-добре да плащаш… отколкото да се биеш с мен,
най-добрите ти ще орат нивите ми.“

Защото ако множествата всички са съгласни,
не се тревожете и не се смущавайте,
самите ни лица, вашата валута,
твоята роля трябва да бъде изиграна.

Предложените привилегии ще изкушат да отклонят
най-потиснатите от вас по сърце.
„Всички трябва да пазят пътя на царството,
всеки трябва да изпълни своята роля!“

Не обръщайте внимание на онези глупави хора,
„Излезте от нея…“, викат те.
„Ние прочетохме КНИГАТА; ние разбираме.
Но, опитайте страха от човека!“

Елате всички, елате един по един; пристъпете напред,
и дайте данъка си с радост.
Има стени за строене и пътища за настилане,
получихте своя цар, толкова тъжно.

„Чий е този образ? И чий е този надпис?“ „На кесаря“, отговориха те. Тогава Той им каза: „И така, дайте на кесаря кесаревото, а на Всемогъщия — Неговото.“ (Матей 22:20-21)