把该给凯撒的给凯撒

（4）“于是众长老聚集，来到撒母耳那里，说：‘求你为我们立一个王治理我们，像列国一样。’这事在撒母耳眼中看为不悦……撒母耳就祷告Yahweh……Yahweh说：‘……他们不是弃绝你[撒母耳]，而是弃绝我，不要我作他们的王……直到今日……离弃我去服事别神[人]……你只管听从他们的话，晓谕他们，那王将要怎样治理他们，怎样对待他们。’”

（10）……撒母耳说：“这就是那要治理你们的王将要行的事……他必派你们的儿子为他驾御战车……有的为他赶马……有的在他车前奔跑……你们要为他耕种田地……收割庄稼……制造他的兵器……他必取你们的女儿……夺取你们最好的田地……索取你们羊群的十分之一……你们自己也要作他的仆人。到那时你们必哀求，但Yahweh却不会应允你们。”

（19）百姓竟不肯听从撒母耳的话，说：“不然，我们定要一个王治理我们。这样我们也就像列国一样，有王治理我们，为我们争战。”……于是Yahweh吩咐撒母耳……“为他们立一个王吧……”（撒母耳记上 8:4-22撮要）

求就得着

来吧，各位，请走上前来，
甘心乐意地献上你们的贡物。
有城墙要建，有道路要铺，
你们如此渴求一位王。

你们的祭司和领袖全都同意，
时日一久，他们的图谋便显露无遗。
“付出……总好过与我为敌，
你们最好的地，都要为我耕种。”

若是众人都心悦诚服，
就不必惊慌，也不必沮丧，
唯有我们的面孔，才是你们的货币，
你们的本分，是必须要尽的。

那所给的种种优待，会诱使人动摇，
尤其是你们中最受压迫的人的心。
“人人都必须护卫这国度的道路，
各人都必须尽自己的一份！”

不要理会那些愚昧之人，
“从她中间出来吧……”他们哭喊道。
“我们已经读过这本书；我们明白。
但不妨试试对人的惧怕吧！”

来吧，各位，请走上前来，
甘心乐意地献上你们的贡物。
有城墙要建，有道路要铺，
你们如此可悲地得着了你们的王。

“这是谁的像，谁的名号？”“凯撒的，”他们回答。他便对他们说：“这样，凯撒的物当归给凯撒；全能者的物当归给全能者。”（马太福音 22:20-21）