Daj cisárovi

(4) „Vtedy sa zhromaždili všetci starší a prišli k Samuelovi so slovami: ,Ustanov nám kráľa, aby nás súdil, tak ako všetky ostatné národy.‘ Ale tieto veci sa Samuelovi nepáčili... Samuel sa modlil k Yahwehovi... Yahweh povedal: ,...neodmietli teba [Samuela], odmietli Mňa, aby som nekraľoval nad nimi... až do dnešného dňa... opúšťajúc Mňa, aby slúžili bohom [ľuďom]... vypočuj ich a daj im vedieť, ako bude nad nimi kraľovať kráľ a ako sa k nim bude správať.‘

(10) ...Samuel povedal: ,Takto sa bude správať kráľ, ktorý má nad vami kraľovať... vezme vašich synov a niektorých ustanoví, aby slúžili pri jeho vozoch... niektorí budú riadiť jeho kone... iní budú bežať pred jeho vozmi... budete orať jeho pôdu... zvážať jeho úrodu... vyrábať jeho vojnové zbrane... vezme vaše dcéry... zaberie vaše najlepšie polia... bude žiadať desiatok z vašich oviec... vy sami sa stanete jeho služobníkmi. Budete kričať, ale Yahweh vás NEVYPOČUJE.‘

(19) Ľud ODMIETOL počúvať Samuela. ,Nie, chceme mať nad sebou kráľa. Potom budeme ako ostatné národy, s kráľom, ktorý bude bojovať naše bitky.‘ ...Tak Yahweh prikázal Samuelovi... ,Ustanov im kráľa...‘“ (Výňatky z 1. Samuelovej 8:4-22)

Proste a dostanete

Poďte všetci, poďte sem; predstúpte,
a s radosťou dajte svoj poplatok.
Treba postaviť múry a vydláždiť cesty,
tak veľmi ste chceli kráľa.

Vaši kňazi a vodcovia sa zhodli,
ich plány sa časom odhalili.
„Lepšie platiť… než bojovať proti mne,
vaše najlepšie bude orať moje polia.“

Lebo ak sa masy všetky zhodnú,
netrápte sa a nebuďte znepokojení,
naša tvár jediná, vaša mena,
vaša úloha, tá musí byť zohraná.

Ponúkané výhody budú lákať zviesť
tých z vás, čo sú najviac utláčaní.
„Všetci musia chrániť spôsob kráľovstva,
každý musí urobiť svoju časť!“

Nevšímajte si tých bláznov,
,vyjdite z nej…‘, kričia.
„Prečítali sme si TÚ knihu; rozumieme.
Ale skúste strach z človeka!“

Poďte všetci, poďte sem; predstúpte,
a s radosťou dajte svoj poplatok.
Treba postaviť múry a vydláždiť cesty,
máte svojho kráľa, tak smutne.

„Čí je tento obraz? A čí nápis?“ „Cisárov,“ odpovedali. Vtedy im povedal: „Tak dajte cisárovi, čo je cisárovo, a Všemohúcemu, čo je Všemohúceho.“ (Matúš 22:20-21)