Hjemmespråket

Opphavet er dypt, for å si det mildt. Ordet «vernacular» (hjemmespråk) kommer fra en rot som betyr «en slave født i herrens hus, i stedet for i utlandet». Å ha denne rotbetydningen i tankene vil gi større klarhet og åndelig betydning til definisjonen av hjemmespråket. Det beskriver det vanlige, alminnelige eller innfødte språket som tales i en provins. Det er ordforrådet til det nasjonale eller hjemlige språket, i motsetning til fremmede ord.

I arkitekturens verden viser «vernacular» til bygninger som har boligfunksjoner. La oss nå blande disse høye begrepene sammen slik at vi kan hente ut den åndelige betydningen. Selv om man er født som slave, er det helt naturlig å lære og ta i bruk herrens eller kulturens språk; det er det praktiske valget. For hvilken herre ville la sin tjener lære noe annet språk enn det som fremmer full forståelse av alt herren krever?

Tenk over hvem din Mester er, og spør deg selv: «Hvilket språk snakker jeg?»

Du ble født på ny inn i Yahwehs hus. Før den tiden var du adskilt fra Messias, utestengt fra borgerskapet i Israyl og fremmed for løftets pakter. Du var langt borte inntil Messias' utgytte blod gjorde deg til borger. Derfor er du ikke lenger fremmed og utlending, men medborger med de hellige i Israyl og også medlem av Yahwehs husstand (Efeserne 2:12-13, 19).

Du var en gang bundet til en annen herre og talte et annet språk. Din nye Mester bruker Rikets ordforråd og taler Himmelens språk når han kommuniserer med deg. Din forløsning krever at du lærer dette nye språket, det innfødte tungemålet Mesteren bruker for å styre sitt rike (sin provins).

Når du blir en borger som taler det innfødte språket, vil fremmede streve med å forstå deg. Du vil virke svært underlig for dem (5 Mosebok 14:2; 1 Peter 2:9). Vær ikke motløs over at du plutselig virker merkelig for disse fremmede. Du blir ikke sendt til et folk med utydelig tale og fremmed språk, men til Israyls hus. (Esekiel 3:5)

Du blir sendt til dem som taler det samme hjemmespråket, slaver som er født på ny inn i Mesterens hus og som nå taler Kongens språk. Var ikke dette nøyaktig Yahwehs instruks til Yahshua? «Men han svarte og sa: Jeg er ikke sendt til andre enn de fortapte sauene i Israyls hus.» (Matteus 15:24)

Sauene som blir oppsøkt, har et navn; det er Israyl! Enten født i huset og skilt fra ved fødselen, eller en slave som er innpodet (les Romerne 11), tilhører Himmelens språk dem Far kaller Israyl!

Himmelrikets hjemmespråk var aldri ment å bli forstått av mengden, elskede; men det var ment å herske over mengden. Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett. (Jesaja 32:1)

Kom ut fra folkeslagene; forlat Babylon (forskjellige tungemål som fører til indre forvirring) bak deg (Johannes' åpenbaring 18:1-4). Lær Himmelens språk. Og hvis du er bestemt til å herske, er det din oppgave å fullkommengjøre hjemmespråket. Kanskje da vil «Ditt rike komme» bli til «Ditt rike er kommet!» Hvilket språk taler du?