Ki a kétszívű?

Mert úgy szerette a Hatalmas a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz Benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.

Felismered ezt az igét úgy, ahogyan általában fordítják? A János 3:16 talán a legtöbbet félreértelmezett ige az egész Bibliában. A tisztázás kedvéért olvassuk el a János 17:14-17-et.

Nekik adtam a Te Igédet; és a világ gyűlölte őket, mert nem a világból valók, ahogyan Én sem vagyok a világból való. Nem azt kérem, hogy vedd ki őket a világból, hanem hogy őrizd meg őket a gonosztól. Nem a világból valók, ahogyan Én sem vagyok a világból való. Szenteld meg őket a Te igazságoddal. A Te Igéd igazság.

Most mondjátok meg, ki a kétszívű, a Teremtő vagy az ember? A János 17:14 kijelenti, hogy „ők [a hívők] nem a világból valók.” Nem ugyanaz a világ ez, amiről oly sokan azt mondjátok, hogy a János 3:16 leírja, az a világ, amelyet Yahweh annyira szeret? Emeljük ki most a János 17:16-ot. „Ők [a hívők] nem a világból valók, ahogyan Én [a Messiás] sem vagyok a világból való.” Ismét kérdezzük, ki a kétszívű?

A leggyakoribb hiba az Írások értelmezésekor, hogy görög gondolkodásmóddal próbáljuk megérteni a héber gondolatformákat. A héber, a melléknevek és igék nyelve, a cselekvést hangsúlyozza. Ez egy „halld és tedd” nyelv. A görög ezzel szemben egy főnévalapú nyelv, egy „ülj le és elmélkedj” nyelv.

Nézzük meg újra a János 3:16-ot és a János 17:14-17-et. Mi a helyzet? Hogyan szerethet Yahweh úgy egy világot, amelyről Yahshua egyértelműen kijelenti, hogy nem vagyunk abból valók? Két különböző világ, igaz? Így van!!!!!! Mégis, a görög értelmezés nem tesz köztük különbséget. Mindkét igében ugyanazt a szót használja, a Koszmoszt (Cosmos). Ez okozza a kétszívűséget!

Sátán (az ego, az én) uralja ezt a világot (a testi vágyat), amelyben élünk, azt a világot, amelyből NEM vagyunk. Yahweh nem szereti Sátánnak ezt a világát; sőt, ez a világ pusztulásra van szánva. A „János 3:16 világa”, amelyet Ő annyira szeret, az Ő világa, az a világ, amely felé tartunk. A héber nyelv ezt egy teljes tisztaság helyeként írja le: társadalmilag, erkölcsileg, kormányzatilag és lelkileg. Ez egy tökéletes hely, az Ő szeretetének Kertje. Elküldte Fiát, hogy visszavigyen minket abba a helybe.

Ha még mindig küzdesz ezzel a szemléletváltással, ezek az igék segíthetnek. Ó, és imádkozz az igazságért (János 17:17). Ismerd meg az igazságot! Az szabaddá tesz (János 8:32).

* János 15:19—Ha a világból volnátok, a világ szeretné a magáét. De mivel nem vagytok a világból, hanem Én választottalak ki titeket a világból, azért gyűlöl titeket a világ.

* 1János 2:15-16—Ne szeressétek a világot, se azt, ami a világban van. Ha valaki szereti a világot, nincs abban az Atya szeretete. Mert mindaz, ami a világban van—a test kívánsága, a szem kívánsága és az élet kevélysége—nem az Atyától van, hanem a világtól.

* 1János 5:19—Tudjuk, hogy a Hatalmasból vagyunk, és az egész világ a gonosz hatalma alatt fekszik.

Az eljövendő világ az, amelyet Ő szeret, nem az, amelyet elhagyunk. Legyetek jó reménységgel, Ő legyőzte [ezt] a világot. (János 16:33).