Perhaps Jung did not intend to seem sarcastic in his opinion on the subject at hand and of the “bewildering discovery” that man’s last breath was simply “air in motion”, rather than the end of an active conscience, but his failure to perceive where in fact life is actually lived will have eternal consequences. The idea that the ruwach of Yahweh merely represents a sound that only pertains to what can it be known physically, Jung’s “onomatopoeic words,” is all that needs to be exposed in order to perceive his carnal soul, his carnal breath. Yes indeed, the idea of replacing the Hebrew words and more so their intent with a more universally appealing language has had a devastating effect on many souls. It’s really quite simple to see. Simply ask yourself, “When I hear the word ‘spirit’, do I think ‘Mind of Yahweh’?” As you will soon learn, to not be that specific is to perish!
Would you agree that there is a big difference between some mystical unseen force floating around in physical places though unseen, and a specific consciousness directly in the center of your thought processes? Where is this ruwach that we speak of?

A good place to help is to discover what the intent of the Hebrew word for “world” is: We have two words that overwhelmingly express what is intended for the “world” scripturally:
1. tebel (tay-bale), ” moist, inhabited”; # 8398
2. erets (eh-rets), “be firm”; #776
moist – lach, “be new, fresh”; #3892
inhabited – yashab, ” judged, settled”; #3427
firm – kuwn, “erect, establish”; #3559
A physical matter or states of mind and where those thoughts are contained? The parable makes you want to scream “It’s talking about physical earth!”, but let’s go deeper into the hidden mysteries and reveal the truth. Any of the hundreds of verses that utilize the modern words “world” or “earth” will do, but let’s pick a few to unveil the truth of Hebraic intent :

And Yahweh called the dry (parched) land (also #776) erets (“be firm” aka earth). (Genesis 1:10)
And Yahweh called the parched firmness firm.

“… Shall not the Judge (“sentence, punishment”; cause of conviction; #8199) of the erets (“be firm”) do right?” (Genesis 18:25)
Is this a physical planet being judged or firmly held thoughts that cause men to “fall” from Yahweh?