本地方言

至少可以说，它的词源是意味深长的。“方言”（vernacular）这个词，源自一个词根，意思是“生在主人家中、而不是生于异邦的奴仆”。牢记这个词根的含义，将会为“方言”这个词的定义，带来更深的光照与属灵意涵。它描述的是一个省份中人们所说的正常的、通用的，或本土的语言。它是本国或本地语言的词汇，与外来词相对而言。

在建筑学的领域中，“本土风格”指的是那些具有家用功能的建筑物。现在，让我们把这些高层次的概念融合在一起，好从中提炼出属灵的意涵。即便生来是个奴仆，学习并采用主人或其文化的语言，也是完全自然的事；这是一个功能性的抉择。因为，哪一位主人会让自己的仆人去学习任何一种语言，而不是那种能促成对主人一切要求完全领会的语言呢？

想想你的主人是谁，然后问问自己：“我说的是什么语言？”

你已被重生进入了Yahweh的家中。在此之前，你与弥赛亚无关，在以色列国民以外，在所应许的诸约上是局外人。你曾被远远地隔绝，直到弥赛亚所流的血，使你成为一个国民。因此，你如今不再是外人和客旅，是与以色列的圣徒同国，是Yahweh家里的人了（以弗所书 2:12-13，19）。

你曾经效忠于另一位主人，说着另一种语言。你新的主人，使用国度的词汇，当祂与你交流时，说的是天上的语言。你的救赎，要求你必须学会这种新的语言，也就是这位主人用来治理祂领地（省份）的本土语言。

当你成为一个说本土语言的国民时，外邦人将很难理解你。在他们看来，你会显得非常古怪（申命记 14:2；彼得前书 2:9）。不要因为自己突然在这些异邦人眼中显得奇怪，而感到灰心丧胆。我不是差你往那说话深奥、言语难懂的民那里去，乃是往以色列家去。（以西结书 3:5）

你被差往的，是那些说着同样方言的人，那些重生进入主人家中、如今说着王之语言的奴仆。这难道不正是Yahweh对Yahshua的吩咐吗？祂却回答说：“我奉差遣，不过是到以色列家迷失的羊那里去。”（马太福音 15:24）

那被寻找的羊，是有名字的；那名字就是以色列！无论是生在这家中、出生时就与之分离的，还是被接枝进来的奴仆（请读罗马书11章），天上的语言，都是为那些被父称为以色列的人预备的！

亲爱的，天国的方言，本来就不是为要让众人理解而设的；然而，它的用意，却是要用来治理众人。看哪，必有一王凭公义行政，必有首领藉公平掌权。（以赛亚书 32:1）

要从万国之中出来；把巴比伦（那导致内心混乱的各样不同的舌头）撇在身后（启示录 18:1-4）。要学习天上的语言。而如果你注定要掌权治理，那么使这方言臻于纯熟，就是你的功课。也许到那时，“愿祢的国降临”，就会变成“祢的国已经降临了！”你说的是什么语言呢？