把它拆解开来

编者的话：深呼吸一下；清空你的思绪；好好享受这段旅程吧！

诗篇 84:5-7
那些〔跟随这样式的人〕以你〔阿爸〕为力量〔能力、供应、目的〕，心中〔意念中〕〔毫不迟疑，向前迈进地〕立定〔如浇筑在混凝土里般坚定不移〕心志去朝圣〔不断前行，不断移动，不生锈，不被蛀蚀〕的人，是有福的〔蒙恩宠的〕。

他们〔是的，他们离开，继续前行〕经过〔流泪谷〕巴迦〔哭泣〕谷〔低洼之地〕的时候，他们〔那些在阿爸能力中运行的人〕使这谷〔创造出一件新事物〕变为〔生命、丰盛、真实的实际〕泉源之地；秋〔降落的〕雨〔圣灵的浇灌〕也〔并且，加倍地〕使这谷〔那处于低谷中的心思〕遍满〔维系〕水池〔丰盛的祝福，满溢〕。

他们〔那些蒙福的人〕行走，从力量〔对Yahweh的信靠〕到力量〔对Yahweh更深的信靠，更接近完全〕，直到各人在锡安〔毫无阻碍，完全，纯净的心思〕朝见〔跪拜〕那位大能者〔Yahweh〕。

这里有一段有力的意译，供你受造就：跟随这样式的人是蒙福的，他们的供应和目的都在于父，他们毫不迟疑地向前迈进，怀着坚定不移的心思不断前行。他们借着在阿爸的能力中运行，离开那哭泣的低谷，创造出一件新事——一个丰盛之地；圣灵加倍地浇灌下来，以丰盛的满溢和祝福维系着他们全新的思维。这些蒙Yahweh所爱的儿女，不断地从信靠Yahweh，走向对Yahweh更深的信靠，愈发接近完全，直到各人怀着完全、毫无阻碍、纯净的心思，跪在那位大能者面前。