Tôi Là Một Người Do Thái

Vậy tôi nói: Có phải dân Y-sơ-ra-ên vấp chân dường ấy hầu cho té ngã chăng? Chẳng hề như vậy! Nhưng ấy là bởi tội lỗi họ mà sự cứu đã đến cho dân ngoại, hầu để giục lòng tranh đua của họ. Vả, nếu tội lỗi họ đã làm giàu cho thế gian, sự kém sút họ đã làm giàu cho dân ngoại, thì huống chi là sự thạnh vượng đầy dẫy của họ! (Rô-ma 11:11-12)

Bản di chúc của các bạn khiến các bạn trở nên sốt sắng nhất,
Mục đích mà nó làm chứng là khiến người Do Thái ganh tị đến mức.
Các bạn nói với tôi rằng các bạn có lẽ thật của Kinh Thánh;
Vậy mà, các bạn lại đổi tên Đấng Mê-si của chúng tôi thành "Hê Xơ-uýt!"

Nếu điều đó chưa đủ, hãy nhìn vào ngày Sa-bát của các bạn,
Chọn một ngày, bất kỳ ngày nào; đó là điều các bạn dành cho chúng tôi sao?
Các bạn có nghiên cứu các lễ hội và các dịp kỷ niệm của mình chưa?
Chúng đầy dẫy những truyền thống từ các tà linh và người ngoại giáo.
Một số chúng tôi cảm nhận được điều gì đang thiếu; thật đáng buồn;
Rằng các bạn bán đấng cứu thế của mình như một trào lưu thị trường.

Tôi là một người Do Thái; và tôi đang chờ đợi Đấng Mê-si Hê-bơ-rơ;
Làm sao tôi có thể tin rằng các bạn sẽ dẫn dắt chúng tôi đến với Ngài?
Có lẽ các bạn sẽ suy xét và lắng nghe tôi;
Tôi có những điều để trao tặng, một lịch sử phong phú.
Sách của chính các bạn có dạy rằng người ta được sai đến là ông Sau-lơ;
Người đã được Chúa Giê-xu biến đổi rồi sau đó đổi tên thành Phao-lô?

Nếu Đấng Mê-si của người Do Thái đã được sai đến với dân các bạn,
Ngài đã giảng dạy trong các nhà hội, hay trong các nhà thờ có tháp chuông?
Tôi là một người Do Thái và đền thờ cùng các của lễ của tôi đã chấm dứt;
Vậy nên tôi đã quan sát một số các bạn, và tôi thèm muốn sự bình an của các bạn.
Tôi có thể tin dựa trên chỉ những gì tôi đã thấy,
Đấng các bạn gọi là Đấng Mê-si chính là đấng cứu thế và Vua thật.

Có lẽ tôi sẽ nhìn qua các bạn mà trở về với thời của Ngài;
Để nhận Ngài làm đấng cứu thế của tôi và giữ lấy nếp sống của người Do Thái.
Tôi là "họ" từ bản di chúc của các bạn và tôi đang nhìn vào các bạn,
Để giục lòng tôi tranh đua, nhưng khi làm vậy… hãy chân thật!