قیصر کو دو

(4) “پھر سب بزرگ جمع ہوئے اور سموئیل کے پاس آئے، کہتے ہوئے، ‘ہمارے لیے ایک بادشاہ مقرر کر جو ہماری عدالت کرے؛ جیسے دوسری قوموں میں ہوتا ہے۔’ مگر یہ باتیں سموئیل کو ناپسند آئیں... سموئیل نے Yahweh سے دعا کی... Yahweh نے کہا، ‘...انہوں نے تمہیں [سموئیل] رد نہیں کیا، انہوں نے مجھے رد کیا ہے، تاکہ میں ان پر حکمرانی نہ کروں... آج تک... مجھے چھوڑ کر دیوتاؤں [انسانوں] کی خدمت کرتے ہوئے... ان کی بات سنو اور انہیں بتاؤ کہ ایک بادشاہ ان پر کیسے حکمرانی کرے گا اور ان سے کیسا سلوک کرے گا۔’

(10) ...سموئیل نے کہا، ‘یہ ہے کہ جس بادشاہ کو تم اپنے اوپر حکمرانی کے لیے چاہتے ہو وہ کیسا سلوک کرے گا... وہ تمہارے بیٹوں کو لے کر انہیں اپنے رتھوں کی خدمت کے لیے مقرر کرے گا... کچھ اس کے گھوڑے ہانکیں گے... کچھ اس کے رتھوں کے آگے دوڑیں گے... تم اس کی زمین جوتو گے... اس کی فصل کاٹو گے... اس کے جنگی ہتھیار بناؤ گے... وہ تمہاری بیٹیوں کو لے لے گا... تمہارے بہترین کھیت چھین لے گا... تمہاری بھیڑوں کا دسواں حصہ مانگے گا... تم خود اس کے خادم بن جاؤ گے۔ تم فریاد کرو گے، مگر Yahweh تمہاری نہیں سنے گا۔’

(19) لوگوں نے سموئیل کی بات ماننے سے انکار کر دیا۔ ‘نہیں، ہم چاہتے ہیں کہ ہم پر ایک بادشاہ ہو۔ تب ہم بھی دوسری قوموں کی طرح ہوں گے جس کا بادشاہ ہماری لڑائیاں لڑے گا۔’ ...تو Yahweh نے سموئیل کو ہدایت دی... ‘ان کے لیے ایک بادشاہ مقرر کر...’” (1 سموئیل 8:4-22 سے اقتباسات)

مانگو اور تمہیں ملے گا

آؤ سب، آؤ سب؛ آگے بڑھو،
اور خوشی سے اپنا خراج ادا کرو۔
دیواریں بنانی ہیں اور سڑکیں بچھانی ہیں،
تم اتنی شدت سے بادشاہ چاہتے تھے۔

تمہارے پجاری اور رہنما سب متفق ہیں،
وقت کے ساتھ ان کے منصوبے کھلتے گئے۔
"مجھ سے لڑنے سے بہتر ہے کہ ادا کرو،
تمہارا بہترین میرے کھیت جوتے گا۔"

کیونکہ اگر عوام سب متفق ہوں،
پریشان یا مایوس مت ہو،
صرف ہمارے چہرے، تمہاری کرنسی،
تمہارا کردار، وہ ادا ہونا لازم ہے۔

پیش کیے گئے استحقاقات لبھانے کی کوشش کریں گے،
تم میں سے سب سے مظلوم دل کو بھی۔
"سب کو بادشاہی کی راہ کی حفاظت کرنی ہے،
ہر ایک کو اپنا کردار نبھانا ہے!"

ان بےوقوفوں پر دھیان نہ دو،
"اس میں سے نکل آؤ…،" وہ چیختے ہیں۔
"ہم نے وہ کتاب پڑھی؛ ہم سمجھتے ہیں۔
مگر، ذرا انسان کا خوف آزما کر دیکھو!"

آؤ سب، آؤ سب؛ آگے بڑھو،
اور خوشی سے اپنا خراج ادا کرو۔
دیواریں بنانی ہیں اور سڑکیں بچھانی ہیں،
تمہیں افسوس کے ساتھ اپنا بادشاہ مل گیا۔

“یہ کس کی صورت ہے؟ اور کس کا لکھا ہوا ہے؟” “قیصر کا،” انہوں نے جواب دیا۔ تب اس نے ان سے کہا، “تو جو قیصر کا ہے وہ قیصر کو دو، اور جو قادرِ مطلق کا ہے وہ قادرِ مطلق کو۔” (متی 22:20-21)