Розберімо по частинах

Примітка від редакторів: зроби вдих; звільни розум; і насолоджуйся подорожжю!

Псалом 84:5-7
Блаженні [улюблені] ті [хто дотримується взірця], чия сила [могутність, забезпечення, мета] в Тобі [Авва], хто [без вагань, простуючи вперед] поклав [наче в бетоні, непохитно] своє серце [розум] на прощу [просування, рух, без іржі, без молі].

Коли вони проходять [так, вони покидають і рухаються далі] долиною [низовиною] Баха [плачу], вони [ті, хто діють у силі Авви] роблять її [творять щось нове] місцем джерел [життя, достатку, справжньої реальності]; осінні [спадаючі] дощі [виливання Духа] також [і навіть подвійно] вкривають [підтримують] її [розум у долині] ставками [щедрим благословенням, переливом].

Вони [благословенні] йдуть [рухаються далі] від сили [довіри до Yahweh] до сили [більшої довіри до Yahweh, ближче до досконалості], аж поки кожен не з'явиться [не стане на коліна] перед Всемогутнім [Yahweh] у Сіоні [безперешкодності, досконалості, чистому розумі].

Ось потужний переказ для твого повчання: Улюблені ті, хто дотримується взірця, чиє забезпечення й мета — в Отці, хто просувається вперед без вагань і непохитним розумом наступає далі. Вони залишають низину плачу, діючи в силі Авви, і творять щось нове — місце достатку; Святий Дух, виливаючись у подвійній мірі, — ось що підтримує їхнє нове мислення щедрим переливом і благословенням. Ці благословенні діти Yahweh продовжують рухатися від довіри до Yahweh до ще більшої довіри до Yahweh, наближаючись до досконалості, доки кожен не стане на коліна перед Всемогутнім із досконалим, безперешкодним, чистим розумом.