Yerel Dil

Kökeni gerçekten derindir. "Vernacular" (yerel dil) sözcüğü, "yabancı bir yerde değil, efendinin evinde doğan köle" anlamına gelen kökten gelir. Bu kök anlamı akılda tutmak, yerel dilin tanımına daha büyük bir aydınlık ve ruhsal anlam katacaktır. Bu sözcük bir eyalette konuşulan sıradan, ortak ya da yerli dili tanımlar. Yabancı sözcüklerin karşıtı olarak, ulusal ya da yerli dilin söz dağarcığıdır.

Mimarlık dünyasında yerel dil, evsel işlevleri olan yapıları ifade eder. Şimdi bu yüksek kavramları harmanlayıp ruhsal anlamı çıkaralım. Bir köle olarak doğsa bile, efendinin ya da kültürün dilini öğrenip benimsemek tamamen doğaldır; bu işlevsel bir tercihtir. Çünkü hangi efendi, kölesinin kendi istediklerini eksiksiz anlamasını sağlayan dilden başka bir dil öğrenmesini isterdi ki?

Efendinin kim olduğunu düşün ve sonra kendine sor: "Ben hangi dili konuşuyorum?"

Sen Yahweh'nin evine yeniden doğdun. O zamandan önce Mesih'ten ayrıydın, Israyl'in vatandaşlığından dışlanmıştın ve vaadin antlaşmalarına yabancıydın. Mesih'in dökülen kanı seni bir vatandaş yapana dek uzakta kalmıştın. Bunun sonucunda artık yabancı ve garip değilsin, Israyl ile birlikte vatandaş ve Yahweh'nin ev halkındansın (Efesliler 2:12-13, 19).

Bir zamanlar farklı bir efendiye bağlıydın ve farklı bir dil konuşuyordun. Yeni Efendin, Göklerin Egemenliğinin sözcüklerini kullanır ve seninle iletişim kurarken Göklerin dilini konuşur. Kurtuluşun, Efendinin egemenlik sürdüğü eyalette kullandığı bu yeni dili, bu yerli dili öğrenmeni gerektirir.

Yerli dili konuşan bir vatandaş olduğunda, yabancılar seni anlamakta zorlanacak. Onlara çok tuhaf görüneceksin (Yasa'nın Tekrarı 14:2; 1. Petrus 2:9). Bu yabancılara birdenbire garip görünmen seni ürkütmesin. Sen anlaşılmaz konuşan, garip dilli bir halka değil, Israyl halkına gönderiliyorsun. (Hezekiel 3:5)

Sen, aynı yerel dili konuşanlara, Efendinin evine yeniden doğmuş ve şimdi Kralın dilini konuşan kölelere gönderiliyorsun. Yahweh'nin Yahshua'ya verdiği buyruk tam olarak bu değil miydi? Ama O şöyle cevap verdi: Ben yalnızca Israyl evinin kaybolmuş koyunlarına gönderildim. (Matta 15:24)

Aranan koyunların bir adı var; o da Israyl'dir! İster evde doğup doğumda ayrılmış olsun, ister aşılanmış bir köle olsun (Romalılar 11'i oku), Göklerin dili Baba'nın Israyl diye çağırdığı kimseler içindir!

Göklerin Egemenliğinin yerel dili, sevgili, hiçbir zaman kitleler tarafından anlaşılması için değildi; ama kitlelere hükmetmesi içindi. İşte, bir kral doğrulukla egemenlik sürecek, önderler adaletle yönetecek. (Yeşaya 32:1)

Uluslar arasından çık; Babil'i (iç karışıklığa yol açan ayrı dilleri) geride bırak (Vahiy 18:1-4). Göklerin dilini öğren. Ve eğer hükmetmeye yazgılıysan, yerel dili yetkinleştirmek senin görevindir. Belki o zaman "Egemenliğin gelsin" duası, "Egemenliğin geldi!" olur. Sen hangi dili konuşuyorsun?