İki Yürekli Olan Kim?

Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki, biricik Oğlu'nu verdi; öyle ki O'na iman eden herkes mahvolmasın, sonsuz yaşama kavuşsun.

Bu ayeti genellikle çevrildiği şekliyle tanıyor musun? Yuhanna 3:16, tüm Kutsal Kitap'ta en çok yanlış kullanılan ayet olabilir. Açıklığa kavuşturmak için, Yuhanna 17:14-17'yi okuyalım.

Senin sözünü onlara ilettim; ben dünyadan olmadığım gibi, onlar da dünyadan olmadıkları için dünya onlardan nefret etti. Onları dünyadan almanı değil, kötü olandan korumanı diliyorum. Ben dünyadan olmadığım gibi, onlar da dünyadan değiller. Onları gerçeğinle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.

Şimdi bize söyleyin, iki yürekli olan kim, Yaratıcı mı yoksa insan mı? Yuhanna 17:14, "onların [iman edenlerin] dünyadan olmadığını" belirtiyor. Bu, birçoğunuzun Yuhanna 3:16'nın anlattığını söylediğiniz aynı dünya değil mi, Yahweh'nin bu kadar sevdiği dünya? Bir an için Yuhanna 17:16'yı vurgulayalım. "Onlar [iman edenler] dünyadan değiller, ben [Mesih] dünyadan olmadığım gibi." Yine soruyoruz, iki yürekli olan kim?

Kutsal Yazılar'ı yorumlarken yapılan yaygın hata, İbrani düşünce biçimlerini Yunan zihniyetiyle anlamaya çalışmaktır. Sıfat ve fiillerin dili olan İbranice, eylemi teşvik eder. Bu "işit ve yap" dilidir. Öte yandan Yunanca, isim temelli bir dildir, "otur ve düşün" dili.

Yuhanna 3:16 ve Yuhanna 17:14-17'ye tekrar bakalım. Mesele ne? Yahshua açıkça bizim ondan olmadığımızı belirtirken, Yahweh bir dünyayı nasıl bu kadar "sevebilir"? Bunlar iki farklı dünya, değil mi? Doğru!!!!!! Yine de Yunanca yorum hiçbir belirgin fark göstermez. Her iki ayette de aynı sözcüğü, Kosmos'u kullanır. Bu da iki yüreklilik yaratır!

Şeytan (ego, benlik) içinde yaşadığımız bu dünyayı (bedensel arzuyu) yönetir, ondan OLMADIĞIMIZ dünyayı. Yahweh, Şeytan'ın bu dünyasını sevmiyor; aslında bu dünya yok edilmek üzere ayrılmıştır. O'nun bu kadar sevdiği "Yuhanna 3:16 dünyası", O'nun dünyasıdır, geri döneceğimiz dünyadır. İbrani dili bunu toplumsal, ahlaki, yönetimsel ve ruhsal olarak mutlak saflık yeri olarak tanımlar. Kusursuz bir yerdir, O'nun sevgi Bahçesi'dir. Oğlu'nu bizi o yere geri götürmek için gönderdi.

Bu paradigma değişimiyle hâlâ boğuşuyorsan, bu ayetler sana yardımcı olabilir. Ve gerçek için dua et (Yuhanna 17:17). Gerçeği bil! Seni özgür kılacaktır (Yuhanna 8:32).

* Yuhanna 15:19—Dünyadan olsaydınız, dünya sizi kendinden sayar, severdi. Ne var ki dünyadan olmadığınız, ben sizi dünyadan seçtiğim için dünya sizden nefret ediyor.

* 1. Yuhanna 2:15-16—Dünyayı ya da dünyadaki şeyleri sevmeyin. Dünyayı seven varsa, Baba'nın sevgisi onda yoktur. Çünkü dünyada olan her şey—bedenin arzusu, gözlerin arzusu ve yaşamın gururu—Baba'dan değil, dünyadandır.

* 1. Yuhanna 5:19—Biliyoruz ki biz Kudretli Olan'danız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.

Gelmekte olan dünya, O'nun sevdiği dünyadır, terk etmekte olduğumuz değil. Yürekli olun, O bu [bu] dünyayı yendi. (Yuhanna 16:33).