దానిని విడగొట్టు

సంపాదకుల నుండి గమనిక: ఒక ఊపిరి పీల్చుకొనుము; నీ మనస్సును నిర్మలము చేసికొనుము; ప్రయాణమును ఆనందించుము!

కీర్తన 84:5-7
నీ [అబ్బా] యందు తమ బలము [శక్తి, సదుపాయము, ఉద్దేశ్యము] కలిగి, [ఊహించకుండ, ముందుకు సాగుచు] తమ హృదయములను [మనస్సులను] యాత్రపై [ముందుకు సాగుచు, కదులుచు, తుప్పు లేకుండ, చిమ్మెటలు లేకుండ] స్థిరపరచుకొనిన [సిమెంటువలె, స్థిరముగా] వారు [ఆ విధానమును అనుసరించువారు] ధన్యులు [అనుగ్రహము పొందినవారు].

వారు [అవును, వారు బయలుదేరి ముందుకు సాగుదురు] బాకా [ఏడ్పు] లోయను [లోతైన స్థలములను] దాటిపోవుచుండగా, వారు [అబ్బా శక్తిలో పనిచేయువారు] దానిని [ఒక కొత్త వస్తువును సృష్టించుచు] ఊటల [జీవము, సమృద్ధి, నిజమైన వాస్తవికత] స్థలముగా చేయుదురు; శరదృతువు [రాలు] వర్షములు [ఆత్మ కుమ్మరింపు] కూడా [అంతేకాక, రెట్టింపుగా] దానిని [లోయలోని మనస్సును] తటాకములతో [సమృద్ధి ఆశీర్వాదము, పొంగిపొరలుట] కప్పును [నిలబెట్టును].

వారు [ఆ ధన్యులు] బలము [Yahwehయందు నమ్మకము] నుండి బలము [Yahwehయందు మరింత నమ్మకము, పరిపూర్ణతకు మరింత దగ్గరగా] వరకు వెళ్లుచు [కదులుచునే ఉండుచు], ప్రతివాడు సీయోనులో [అడ్డులేమి, పరిపూర్ణత, పరిశుద్ధమైన మనస్సు] సర్వశక్తిమంతుని [Yahwehను] ఎదుట కనబడువరకు [మోకరించువరకు].

నీ ఎదుగుదల కొరకు ఇక్కడ ఒక శక్తిమంతమైన పారాఫ్రేజ్ ఉన్నది: ఆ విధానమును అనుసరించి, తమ సదుపాయమును ఉద్దేశ్యమును తండ్రియందు కలిగి, ఊహించకుండనే ముందుకు సాగి, స్థిరమైన మనస్సులతో ముందడుగు వేయువారు అనుగ్రహము పొందినవారు. అబ్బా శక్తిలో పనిచేయుట ద్వారా వారు ఏడ్పు అనే లోతైన స్థలమును విడిచి, సమృద్ధి స్థలమైన ఒక కొత్తదానిని సృష్టించుదురు; రెట్టింపు మోతాదులో కుమ్మరించబడు పరిశుద్ధాత్మయే వారి కొత్త ఆలోచనను సమృద్ధిగా పొంగిపొరలు ఆశీర్వాదములతో నిలబెట్టును. Yahweh యొక్క ఈ ధన్యులైన బిడ్డలు పరిపూర్ణతకు సమీపించుచు, ప్రతివాడు పరిపూర్ణమైన, అడ్డులేని, పరిశుద్ధమైన మనస్సుతో సర్వశక్తిమంతుని ఎదుట మోకరించువరకు, Yahwehయందు నమ్మకమునుండి మరింత Yahwehయందు నమ్మకమునకు కొనసాగుచునే ఉందురు.