Rozober to

Poznámka od redakcie: nadýchni sa; vyčisti si myseľ; a užívaj si jazdu!

Žalm 84:5-7
Blahoslavení [zvýhodnení] sú tí [tí, čo nasledujú vzor], ktorých sila [moc, zabezpečenie, zámer] je v Tebe [Abba], ktorí [bez hádania, napredujúc] vložili [ako do betónu, pevne] svoje srdcia [mysle] do pútnickej cesty [napredujúc, hýbuc sa, bez hrdze, bez moľov].

Keď prechádzajú [áno, odchádzajú a idú ďalej] údolím [nízkymi miestami] Bacha [plaču], oni [tí, čo konajú v moci Abba] ho premieňajú [tvoria niečo nové] na miesto prameňov [života, hojnosti, skutočnej skutočnosti]; jesenné [padajúce] dažde [vyliatie Ducha] tiež [navyše, dvojnásobne] ho [myseľ v tom údolí] pokrývajú [udržiavajú] jazerami [hojným požehnaním, preplnením].

Idú [stále postupujú] od sily [dôvery v Yahweha] k sile [väčšej dôvere v Yahweha, bližšie k dokonalosti], kým každý sa neukáže [nepokľakne] pred Mocným [Yahwehom] na Sione [bez prekážok, dokonalosti, čistej mysli].

Tu je mocná parafráza na tvoje poučenie: Zvýhodnení sú tí, čo nasledujú vzor, ktorých zabezpečenie a zámer sú v Abbovi, ktorí napredujú bez hádania a s pevnými mysľami postupujú. Opúšťajú nízke miesto plaču tým, že konajú v moci Abba, a tvoria niečo nové, miesto hojnosti; Duch Svätý, vylievajúci sa v dvojnásobnej miere, je tým, čo udržiava ich nové zmýšľanie s hojným preplnením a požehnaním. Tieto požehnané deti Yahweha pokračujú v postupe od dôvery v Yahweha k ešte väčšej dôvere v Yahweha, ako sa približujú k dokonalosti, kým každý nepokľakne pred Mocným s dokonalou, ničím neprekazenou, čistou mysľou.