Kto je dvojtvárny?

Lebo tak Boh miloval svet, že dal svojho jednorodeného Syna, aby nezahynul nik, kto v Neho verí, ale mal večný život.

Spoznávaš tento verš tak, ako sa bežne prekladá? Ján 3:16 je možno najzneužívanejší verš v celej Biblii. Aby sme si to ozrejmili, prečítajme si Ján 17:14-17.

Dal som im Tvoje slovo; a svet ich nenávidel, lebo nie sú zo sveta, tak ako ani Ja nie som zo sveta. Neprosím, aby si ich vzal zo sveta, ale aby si ich zachoval od zlého. Nie sú zo sveta, tak ako ani Ja nie som zo sveta. Posväť ich svojou pravdou. Tvoje slovo je pravda.

Teraz nám povedzte, kto je dvojtvárny — Stvoriteľ, alebo človek? Ján 17:14 hovorí, že „oni [veriaci] nie sú zo sveta.“ Nie je to ten istý svet, o ktorom mnohí z vás hovoria, že ho opisuje Ján 3:16, svet, ktorý Yahweh tak miluje? Zdôraznime na chvíľu Ján 17:16. „Oni [veriaci] nie sú zo sveta, tak ako ani Ja [Mesiáš] nie som zo sveta.“ Znova sa pýtame, kto je dvojtvárny?

Bežná chyba pri výklade Písma je snaha porozumieť hebrejským myšlienkovým formám gréckym zmýšľaním. Hebrejčina, jazyk prídavných mien a slovies, podporuje konanie. Je to jazyk „počuj a konaj“. Gréčtina je naproti tomu jazyk založený na podstatných menách, jazyk „seď a rozjímaj“.

Pozrime sa znova na Ján 3:16 a Ján 17:14-17. O čo tu ide? Ako môže Yahweh tak „milovať“ svet, o ktorom Yahshua jasne hovorí, že z neho nie sme? Sú to dva rôzne svety, však? Presne tak!!!!!! No grécky výklad nerobí žiaden zreteľný rozdiel. Používa to isté slovo, Kosmos, v oboch veršoch. To vytvára dvojtvárnosť!

Satan (ego, vlastné ja) vládne tomuto svetu (telesnej žiadostivosti), v ktorom žijeme, svetu, z ktorého NIE sme. Yahweh nemiluje tento svet satana; naopak, je určený na zničenie. „Svet z Jána 3:16“, ktorý On tak miluje, je Jeho svet, svet, do ktorého sa vraciame. Hebrejský jazyk ho opisuje ako miesto absolútnej čistoty: spoločensky, morálne, vládne aj duchovne. Je to dokonalé miesto, Jeho záhrada lásky. Poslal svojho Syna, aby nás tam vrátil.

Ak sa stále zápasíš s touto zmenou pohľadu, tieto verše ti pomôžu. A modli sa za pravdu (Ján 17:17). Poznaj pravdu! Vyslobodí ťa. (Ján 8:32).

* Ján 15:19 — Keby ste boli zo sveta, svet by miloval svoje vlastné. Ale pretože nie ste zo sveta, ale Ja som si vás vyvolil zo sveta, preto vás svet nenávidí.

* 1. Jánov 2:15-16 — Nemilujte svet ani veci, ktoré sú vo svete. Ak niekto miluje svet, láska Otca nie je v ňom. Lebo všetko, čo je vo svete — žiadostivosť tela, žiadostivosť očí a pýcha života — nie je z Otca, ale zo sveta.

* 1. Jánov 5:19 — Vieme, že sme z Mocného a celý svet leží pod mocou zlého.

Svet, ktorý prichádza, je svet, ktorý On miluje, nie ten, ktorý opúšťame. Buďte dobrej mysle, On premohol [tento] svet. (Ján 16:33).