Я иудей

Итак спрашиваю: неужели они преткнулись, чтобы совсем пасть? Никак. Но от их падения спасение язычникам, чтобы возбудить в НИХ ревность. Если же падение их — богатство миру, и оскудение их — богатство язычникам, то тем более полнота их! (Римлянам 11:11-12)

Твой завет, что делает тебя столь ревностным,
Цель которого — вызвать в иудеях зависть страстную.
Ты говоришь мне, что владеешь библейской истиной;
И всё же переименовал нашего Мессию в «Эй, Зевс»!

Если этого мало, взглянем на твою субботу,
Выбери любой день, любой; это ли ты нам предлагаешь?
Разве не изучал ты свои праздники и торжества?
Они полны традиций от демонов и язычников.
Некоторые из нас чувствуют, чего не хватает; это печально,
Что ты продаёшь своего спасителя, словно ходовую моду.

Я иудей; и я жду еврейского Мессию;
Как мне довериться, что именно к Нему ты нас приведёшь?
Быть может, ты рассмотришь и выслушаешь меня;
Мне есть что предложить, богатую историю.
Разве твоя собственная книга не учит, что был послан человек Саул,
Преображённый Иисусом, Который затем переименовал его в Павла?

Если еврейский Мессия был послан твоему народу,
Учил ли Он в синагогах, или в церквях со шпилями?
Я иудей, и мой храм, и мои жертвоприношения прекратились;
Так что я наблюдал за некоторыми из вас, и я завидую вашему миру.
Я мог бы поверить, основываясь лишь на том, что видел,
Что Тот, кого вы называете Мессией, — истинный спаситель и Царь.

Быть может, я взгляну сквозь вас назад, к Его дням;
Чтобы сделать Его своим спасителем и сохранить иудейские пути.
Я — «они» из твоего завета, и я смотрю на тебя,
Чтобы возбудить во мне зависть, но, делая так… будь верен!