Quem é o Dividido?

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o Seu Filho unigênito, para que todo aquele que nEle crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

Você reconhece este versículo como ele é comumente traduzido? João 3:16 pode ser o versículo mais mal utilizado de toda a Bíblia. Para esclarecer, vamos ler João 17:14-17.

Eu lhes dei a Sua palavra; e o mundo os odiou porque eles não são do mundo, assim como Eu não sou do mundo. Não rogo que os tires do mundo, mas que os guardes do maligno. Eles não são do mundo, assim como Eu não sou do mundo. Santifica-os na Tua verdade. A Tua palavra é a verdade.

Agora nos digam quem é o dividido, o Criador ou o homem? João 17:14 declara que "eles [os crentes] não são do mundo." Não é este o mesmo mundo que tantos de vocês dizem que João 3:16 descreve, o mundo que Yahweh tanto ama? Vamos destacar João 17:16 por um momento. "Eles [os crentes] não são do mundo, assim como Eu [o Messias] não sou do mundo." Perguntamos de novo: quem é o dividido?

O erro comum ao interpretar as Escrituras é tentar entender formas de pensamento hebraicas com uma mentalidade grega. O hebraico, uma língua de adjetivos e verbos, promove a ação. É uma língua de "ouvir e fazer". O grego, por outro lado, é uma língua baseada em substantivos, uma língua de "sentar e contemplar".

Vamos olhar novamente para João 3:16 e João 17:14-17. Qual é a questão? Como pode Yahweh "amar" tanto um mundo do qual Yahshua declara claramente que não somos? São dois mundos diferentes, correto? Correto!!!!!! No entanto, a interpretação grega não faz distinção alguma. Usa a mesma palavra, Kosmos (Cosmos), em ambos os versículos. Isto cria a divisão!

Satanás (o ego, o eu) governa este mundo (o desejo carnal) em que vivemos, o mundo do qual NÃO somos. Yahweh não ama este mundo de Satanás; aliás, ele está destinado à destruição. O "mundo de João 3:16" que Ele tanto ama é o Seu mundo, o mundo para o qual estamos voltando. A língua hebraica o descreve como um lugar de pureza absoluta: social, moral, governamental e espiritualmente. É um lugar perfeito, o Seu Jardim de amor. Ele enviou Seu Filho para nos levar de volta a esse lugar.

Se você ainda está lutando com essa mudança de paradigma, estes versículos devem ajudá-lo. E, ore por verdade (João 17:17). Conheça a verdade! Ela o libertará (João 8:32).

* João 15:19 — Se vocês fossem do mundo, o mundo amaria o que é seu. Mas, porque vocês não são do mundo, antes Eu os escolhi do mundo, por isso o mundo os odeia.

* 1 João 2:15-16 — Não ameis o mundo, nem as coisas que há no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele. Porque tudo o que há no mundo — a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida — não vem do Pai, mas vem do mundo.

* 1 João 5:19 — Sabemos que somos do Poderoso, e que o mundo inteiro jaz sob o poder do maligno.

O mundo que está por vir é o mundo que Ele ama, não aquele que estamos deixando. Tenha bom ânimo, Ele venceu [este] mundo. (João 16:33).