Rozłóż to na części

Uwaga od redakcji: weź oddech; oczyść umysł; i ciesz się tą podróżą!

Psalm 84:5-7
Błogosławieni [obdarzeni przychylnością] są ci [ci, którzy podążają za wzorem], których siła [moc, zaopatrzenie, cel] jest w Tobie [Abba], którzy [bez zgadywania, idąc naprzód] ustalili [jak w betonie, niezachwianie] swoje serca [umysły] na pielgrzymkę [posuwanie się, ruch, bez rdzy, bez moli].

Gdy przechodzą [tak, odchodzą i idą dalej] przez Dolinę [niskie miejsca] Baka [płaczu], oni [ci, którzy działają w mocy Abba] czynią z niej [stwarzają coś nowego] miejsce źródeł [życia, obfitości, prawdziwej rzeczywistości]; jesienne [padające] deszcze [wylanie Ducha] również [a także, podwójnie] pokrywają [podtrzymują] ją [umysł w dolinie] sadzawkami [obfitym błogosławieństwem, przelewaniem się].

Oni [błogosławieni] idą [wciąż się posuwają] od siły [zaufania Yahweh] do siły [większego zaufania Yahweh, bliżej doskonałości], aż każdy ukaże się [uklęknie] przed Wszechmocnym [Yahweh] na Syjonie [bez przeszkód, doskonałości, czystym umyśle].

Oto potężna parafraza ku waszemu zbudowaniu: Obdarzeni przychylnością są ci, którzy podążają za wzorem, których zaopatrzenie i cel są w Ojcu, którzy idą naprzód bez zgadywania i z niezachwianymi umysłami się posuwają. Opuszczają niższe miejsce płaczu, działając w mocy Abba, i tworzą coś nowego, miejsce obfitości; Duch Święty, wylewający się w podwójnej mierze, jest tym, co podtrzymuje ich nowe myślenie obfitym przelewaniem się i błogosławieństwami. Te błogosławione dzieci Yahweh wciąż idą od ufania Yahweh do jeszcze większego ufania Yahweh, zbliżając się do doskonałości, aż każdy uklęknie przed Wszechmocnym z doskonałym, niczym nieprzesłoniętym, czystym umysłem.