Jeg er jøde

Jeg spør altså: Har de snublet for at de skulle falle? Slett ikke! Men ved deres fall er frelsen kommet til hedningene, for å vekke DEM til nidkjærhet. Om nå deres fall er rikdom for verden, og deres tap rikdom for hedningene, hvor mye mer da deres fylde! (Romerne 11:11-12)

Deres testamente som gjør dere aller mest nidkjære,
deres mål, som vitner om, er å gjøre jøder sjalu.
Dere sier dere har den skriftlige sannhet;
og likevel gir dere vår Messias nytt navn: «Hei, Zevs!»

Om ikke det er nok, la oss se på deres sabbat,
velg en dag, hvilken som helst; er det det dere har til oss?
Har dere ikke studert deres høytider og feiringer?
De er fylt med tradisjoner fra demoner og hedninger.
Noen av oss merker hva som mangler; det er trist;
at dere selger deres frelser som en salgbar mote.

Jeg er jøde; og jeg venter på den hebraiske Messias;
hvordan kan jeg stole på at dere vil lede oss til ham?
Kanskje dere vil overveie og lytte til meg;
jeg har ting å tilby, en rik historie.
Lærer ikke deres egen bok at mannen Saul ble sendt;
han som ble forvandlet av Jesus, som deretter kalte ham Paulus?

Om den jødiske Messias ble sendt til deres folk,
underviste han i synagogene, eller i kirker med spir?
Jeg er jøde, og mitt tempel og mine offer har opphørt;
så jeg har sett på noen av dere, og jeg misunner deres fred.
Jeg kunne tro, bare basert på det jeg har sett,
at han dere kaller Messias, er den sanne frelser og konge.

Kanskje vil jeg se forbi dere og tilbake til hans dager;
for å gjøre ham til min frelser og holde fast ved jødiske skikker.
Jeg er «dem» fra deres testamente, og jeg ser på dere,
for å vekke meg til sjalusi, men for å gjøre det … vær sanne!