分解してみよう

編集者より一言：一息ついて、心を静め、この旅を楽しんでください！

詩編 84:5-7
幸いなことよ〔恵まれていること〕、力〔力、備え、目的〕をあなた〔お父様〕のうちに置く者〔このパターンに従う者たち〕、彼らは〔推測せず、前進しながら〕心〔思い〕を巡礼の旅〔前進、進み、錆びることも、蛾に食われることもない〕に定めて〔コンクリートのように、揺るぎなく〕いる。

彼らが〔そうです、彼らは離れ去り、進んで行きます〕バカ〔涙〕の谷〔低い場所〕を通るとき、彼らは〔お父様の力のうちに働く者たち〕そこを〔新しいものを創り出し〕泉のある場所〔命、豊かさ、真の現実〕とする。秋の〔降り注ぐ〕雨〔霊の注ぎ〕もまた〔加えて、二重に〕それ〔谷にある思い〕を池〔豊かな祝福、あふれるほどの恵み〕で覆う。

彼ら〔祝福された者たち〕は〔進み続けながら〕力〔Yahwehへの信頼〕から力〔さらなるYahwehへの信頼、完全へとより近づいた信頼〕へと進み、ついにそれぞれがシオン〔妨げのない状態、完全さ、清い思い〕にて力ある方〔Yahweh〕の御前に現れる〔ひざまずく〕。

あなたを教え導くための力強い言い換えをここに示します。このパターンに従う者、その備えと目的とを父のうちに置く者は幸いです。彼らは推測することなく、揺るぎない思いをもって前進します。彼らはお父様の力のうちに働くことによって、涙の低い場所を離れ、新しいもの、豊かさに満ちた場所を創り出します。倍の分量で注がれる聖霊こそが、彼らの新しい思いを、あふれるほどの豊かさと祝福とをもって支えるのです。Yahwehのこれら祝福された子らは、完全さに近づきながら、Yahwehへの信頼からさらなるYahwehへの信頼へと進み続け、ついにそれぞれが、完全で、妨げのない、清い思いをもって、力ある方の御前にひざまずくのです。