Bahasa Sehari-hari

Asal-usulnya sungguh mendalam. Vernacular (bahasa sehari-hari) berasal dari akar kata yang berarti "seorang budak yang lahir di rumah tuannya, bukan yang dibawa dari luar negeri." Dengan mengingat makna akar kata ini, kita akan memperoleh pencerahan yang lebih besar dan makna rohani atas definisi bahasa sehari-hari. Ia menggambarkan bahasa yang normal, umum, atau asli yang dipakai di suatu provinsi. Ia adalah kosakata dari bahasa nasional atau bahasa daerah, berbeda dengan kata-kata asing.

Dalam dunia arsitektur, istilah vernacular merujuk pada bangunan-bangunan yang memiliki fungsi sebagai tempat tinggal. Sekarang mari kita padukan konsep-konsep tinggi ini agar kita bisa menarik makna rohaninya. Bahkan jika lahir sebagai budak, adalah hal yang sangat wajar untuk mempelajari dan mengadopsi bahasa sang tuan atau budayanya; itulah pilihan yang fungsional. Sebab tuan mana yang akan membiarkan pelayannya mempelajari bahasa lain selain bahasa yang membuatnya memahami sepenuhnya segala yang tuan itu kehendaki?

Pertimbangkanlah siapa Tuanmu, lalu tanyakan pada dirimu sendiri: "Bahasa apa yang sedang aku pakai?"

Kamu dilahirkan kembali ke dalam rumah Yahweh. Sebelum waktu itu kamu terpisah dari Mesias, tidak termasuk dalam kewargaan Israyl dan orang asing bagi perjanjian-perjanjian yang dijanjikan. Kamu jauh terpisah sampai darah Mesias yang tercurah menjadikanmu seorang warga. Karena itu, kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, tetapi kawan sewarga dari Israyl dan juga anggota keluarga Yahweh (Efesus 2:12-13, 19).

Kamu dahulu terikat pada tuan yang lain dan berbicara dengan bahasa yang berbeda. Tuanmu yang baru memakai kosakata Kerajaan dan berbicara dalam bahasa Surga ketika Ia berkomunikasi denganmu. Penebusanmu menuntut agar kamu mempelajari bahasa baru ini, bahasa asli yang dipakai Tuanmu untuk memerintah wilayah kekuasaan-Nya (provinsi-Nya).

Ketika kamu menjadi warga negara yang berbicara bahasa asli itu, orang-orang asing akan kesulitan memahamimu. Kamu akan tampak sangat aneh bagi mereka (Ulangan 14:2; 1 Petrus 2:9). Janganlah gentar bahwa kamu tiba-tiba tampak asing bagi orang-orang asing ini. Kamu tidak diutus kepada bangsa yang bahasanya tidak dapat dimengerti atau yang logatnya sukar, tetapi kepada kaum Israyl. (Yehezkiel 3:5)

Kamu sedang diutus kepada mereka yang berbicara dalam bahasa sehari-hari yang sama, para budak yang dilahirkan kembali ke dalam rumah Sang Tuan yang sekarang berbicara bahasa Sang Raja. Bukankah inilah tepatnya perintah Yahweh kepada Yahshua? Tetapi Ia menjawab, katanya, "Aku diutus hanya kepada domba-domba yang hilang dari umat Israyl." (Matius 15:24)

Domba-domba yang dicari itu memiliki nama; namanya Israyl! Entah dilahirkan dalam rumah itu dan terpisah sejak lahir, atau seorang budak yang dicangkokkan ke dalamnya (baca Roma 11), bahasa Surga adalah untuk mereka yang disebut Bapa sebagai Israyl!

Bahasa sehari-hari dari Kerajaan Surga tidak pernah dimaksudkan untuk dimengerti oleh orang banyak, orang yang dikasihi; namun ia dimaksudkan untuk memerintah orang banyak itu. Sesungguhnya, seorang raja akan memerintah dengan kebenaran, dan pembesar-pembesar akan berkuasa dengan keadilan. (Yesaya 32:1)

Keluarlah dari antara bangsa-bangsa; tinggalkanlah Babel (bahasa-bahasa yang berbeda yang membawa kebingungan batin) di belakangmu (Wahyu 18:1-4). Pelajarilah bahasa Surga. Dan jika kamu ditakdirkan untuk memerintah, adalah tugasmu untuk menyempurnakan bahasa sehari-hari itu. Barangkali kelak, "Datanglah Kerajaan-Mu" akan menjadi "Kerajaan-Mu telah datang!" Bahasa apa yang sedang kamu pakai?