Zsidó Vagyok

Akkor azt mondom, megbotlottak-e, hogy elessenek? Semmiképpen! Hanem az ő elbukásuk által jött el az üdvösség a pogányokhoz, hogy féltékennyé tegye ŐKET. Ha pedig az ő elbukásuk gazdagság a világ számára, és kudarcuk gazdagság a pogányoknak, mennyivel inkább az ő teljességük! (Róma 11:11-12)

Szövetséged, amely a legbuzgóbbá tesz,
célod, amely azt tanúsítja, hogy zsidókat féltékennyé tégy,
azt mondod nekem, hogy tiéd az írásbeli igazság;
mégis, Messiásunkat átnevezed: „Hé, Zeusz!”

Ha ez nem elég, nézzük meg a szombatodat,
válassz egy napot, bármelyiket; ezt kínálod nekünk?
Nem tanulmányoztad ünnepeidet és ünnepléseidet?
Tele vannak démonoktól és pogányoktól származó hagyományokkal.
Néhányan közülünk érzik, mi hiányzik; szomorú;
hogy megváltódat úgy árulod, mint egy múló divatot.

Zsidó vagyok; és a héber Messiásra várok;
hogyan bízhatnék abban, hogy Hozzá vezetsz minket?
Talán megfontolod, és meghallgatsz engem;
van mit felajánlanom, gazdag történelmet.
Vajon a saját könyved tanítja-e, hogy elküldetett hozzátok Saul, a férfi;
akit Jézus átformált, majd Pálnak nevezett el?

Ha a zsidó Messiás a te népedhez küldetett,
vajon a zsinagógákban tanított, vagy tornyos templomokban?
Zsidó vagyok, és templomom és áldozataim megszűntek;
így néztem néhányotokat, és irigylem békéteket.
El tudnám hinni pusztán aszerint, amit láttam,
hogy akit Messiásnak neveztek, valódi megváltó és Király.

Talán túllátok rajtatok, vissza az Ő napjaiba;
hogy megváltómmá tegyem Őt, és megtartsam a zsidó szokásokat.
Én vagyok „ők” a szövetségedből, és rád tekintek,
hogy féltékennyé tégy engem, de tedd ezt… őszintén!