Rastavi to

Napomena urednika: udahni; razbistri um; i uživaj u vožnji!

Psalmi 84:5-7
Blagoslovljeni [obdareni naklonošću] su oni [koji slijede obrazac] čija je snaga [moć, opskrba, svrha] u Tebi [Abba], koji su [bez nagađanja, napredujući] postavili [čvrsto kao u betonu, postojano] svoja srca [umove] na hodočašće [napredovanje, kretanje, bez hrđe, bez moljaca].

Kad prolaze [da, odlaze i idu dalje] Dolinom [niskim mjestima] Baka [plača], oni [koji djeluju u moći Abba] čine je [stvaraju novu stvar] mjestom izvora [života, obilja, prave zbilje]; jesenske [padajuće] kiše [izljev Duha] također [uz to, dvostruko] pokrivaju [održavaju] je [um u dolini] barama [obilnim blagoslovom, prelijevanjem].

Oni [blagoslovljeni] idu [nastavljaju kretati se] od snage [uzdanja u Yahweha] do snage [još više uzdanja u Yahweha, bliže savršenstvu] dok se svaki ne pojavi [klekne] pred Silnim [Yahwehom] na Sionu [nesmetanosti, savršenstvu, čistome umu].

Evo snažne parafraze za tvoju izgradnju: Obdareni su naklonošću oni koji slijede obrazac, čija su opskrba i svrha u Ocu, koji napreduju bez nagađanja i s postojanim umovima kreću naprijed. Napuštaju niže mjesto plača djelujući u moći Abba i stvaraju nešto novo, mjesto obilja; Duh Sveti, izliven u dvostrukoj mjeri, jest ono što njihovo novo mišljenje održava obilnim prelijevanjem i blagoslovima. Ova blagoslovljena Yahwehova djeca nastavljaju ići od uzdanja u Yahweha do još većeg uzdanja u Yahweha kako se približavaju savršenstvu, sve dok svaki ne klekne pred Silnim sa savršenim, nesmetanim, čistim umom.