दुचित्ता कौन है?

क्योंकि परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उसने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे वह नाश न हो परन्तु अनन्त जीवन पाए।

क्या तुम इस पद को पहचानते हो जैसा इसका सामान्यतः अनुवाद किया जाता है? यूहन्ना 3:16 सम्भवतः सारी बाइबिल का सबसे अधिक दुरुपयोग किया गया पद है। स्पष्ट करने के लिये, आओ यूहन्ना 17:14-17 पढ़ें।

मैंने उन्हें तेरा वचन दिया है; और जगत ने उनसे बैर रखा है क्योंकि वे जगत के नहीं हैं, जैसे मैं जगत का नहीं हूँ। मैं यह प्रार्थना नहीं करता कि तू उन्हें जगत से उठा ले, परन्तु यह कि तू उन्हें उस दुष्ट से बचाए रख। वे जगत के नहीं हैं, जैसे मैं जगत का नहीं हूँ। अपने सत्य से उन्हें पवित्र कर। तेरा वचन सत्य है।

अब हमें बताओ कि दुचित्ता कौन है, सृष्टिकर्ता या मनुष्य? यूहन्ना 17:14 कहता है कि "वे [विश्वासी] जगत के नहीं हैं।" क्या यह वही जगत नहीं है जिसके विषय में तुम में से बहुत से कहते हैं कि यूहन्ना 3:16 वर्णन करता है, वह जगत जिससे Yahweh इतना प्रेम रखता है? आओ अभी यूहन्ना 17:16 को उजागर करें। "वे [विश्वासी] जगत के नहीं हैं, जैसे मैं [मसीह] जगत का नहीं हूँ।" हम फिर पूछते हैं, दुचित्ता कौन है?

पवित्रशास्त्र की व्याख्या करते समय सामान्य भूल यूनानी मानसिकता से इब्री विचार-रूपों को समझने का प्रयत्न करना है। इब्री, विशेषणों और क्रियाओं की भाषा, कार्य को बढ़ावा देती है। यह "सुनो और करो" वाली भाषा है। दूसरी ओर, यूनानी, संज्ञा पर आधारित भाषा है, "बैठो और चिन्तन करो" वाली भाषा।

आओ फिर से यूहन्ना 3:16 और यूहन्ना 17:14-17 को देखें। क्या मामला है? Yahweh उस जगत से इतना "प्रेम" कैसे रख सकता है जिसके विषय में Yahshua स्पष्ट रूप से कहता है कि हम उसके नहीं हैं? ये दो भिन्न जगत हैं, है ना? बिल्कुल सही!!!!!! फिर भी, यूनानी व्याख्या में कोई स्पष्ट अन्तर नहीं दिखाया जाता। यह दोनों पदों में एक ही शब्द, Kosmos (कॉस्मॉस) प्रयोग करती है। यह दुचित्तापन उत्पन्न करती है!

शैतान (अहंकार, स्वयं) उस जगत (शारीरिक अभिलाषा) पर राज करता है जिसमें हम रहते हैं, वह जगत जिसके हम नहीं हैं। Yahweh शैतान के इस जगत से प्रेम नहीं रखता; वास्तव में, यह नाश होने के लिये ठहराया गया है। "यूहन्ना 3:16 का जगत" जिससे वह इतना प्रेम रखता है, वह उसका जगत है, वह जगत जिसकी ओर हम वापस जा रहे हैं। इब्री भाषा इसे सामाजिक, नैतिक, शासकीय और आत्मिक रूप से पूर्ण शुद्धता के स्थान के रूप में वर्णन करती है। यह एक सिद्ध स्थान है, उसकी प्रेम की वाटिका। उसने अपने पुत्र को हमें उस स्थान पर वापस ले जाने के लिये भेजा।

यदि तुम अब भी इस प्रतिमान-परिवर्तन से जूझ रहे हो, तो ये पद तुम्हारी सहायता करेंगे। और, सत्य के लिये प्रार्थना करो (यूहन्ना 17:17)। सत्य को जानो! यह तुम्हें स्वतंत्र करेगा (यूहन्ना 8:32)।

* यूहन्ना 15:19—यदि तुम जगत के होते, तो जगत अपने ही से प्रेम रखता। परन्तु क्योंकि तुम जगत के नहीं हो, परन्तु मैंने तुम्हें जगत में से चुन लिया है, इसलिये जगत तुमसे बैर रखता है।

* 1 यूहन्ना 2:15-16—जगत से, या जगत की वस्तुओं से प्रेम मत रखो। यदि कोई जगत से प्रेम रखे, तो पिता का प्रेम उस में नहीं है। क्योंकि जो कुछ जगत में है—शरीर की लालसा, आँखों की लालसा, और जीवन का घमण्ड—वह पिता की ओर से नहीं परन्तु जगत की ओर से है।

* 1 यूहन्ना 5:19—हम जानते हैं कि हम शक्तिमान के हैं, और सारा जगत उस दुष्ट के वश में पड़ा है।

जो जगत आने वाला है वह वही जगत है जिससे वह प्रेम रखता है, न कि वह जिसे हम छोड़ रहे हैं। प्रसन्न रहो, उसने [इस] जगत पर विजय पाई है। (यूहन्ना 16:33)।