There are many more that prove up the sad reality of the shift in perceptions from that which the Almighty intended, to that which mankind substituted. It has been made perfectly clear by the Hebrew dialect and the scriptures in the Old Covenant, that the “el” and all words stemming from it, have and always will have a derogatory nature. It has also been made clear that the Greek translations come some 1250 years after the resurrection, leaving a gap of almost thirteen centuries of man’s translations. Yes, the Greeks obviously received their translations from other languages, languages clearly not aligning with the Hebrew language, but it is the Greek translations that remain the regarded translations in modern Renewed Covenant scriptures. This acceptance is wholly rejected by those strictly adhering to the Creators language, and the intent of this language, the Hebrew language. Let’s look again at what the Greeks (and you most likely) have accepted into your mind life:

1. Aman (build, support) somehow gets translated into pisteuo (have faith), leading the modern word “believe.” The “el” that the Creator has deemed “sinful,” is now a term to express “belief”;
2. Dowd (boil, lover) somehow gets translated into agapetos (beloved). From “lover” to “beloved”;
3. Gadowl (“great, older”) translated into presbuteros (elderly); “ Elder”;
4. Hachiry (select, try) into the Greek eklektos (select, origin); “elect”;
5. Hadar (magnificence) into the Greek huperecho (excel); “excellency”;
6. There is no Hebrew word for the widely used Greek word euggelion (good message); “gospel”;
7. Yisrayl (struggle by Yahweh’s side) into the Greek translation Israel; “Israel”;
8. There is no Hebrew word for the widely used Greek word threskeia (observance); “religion”;
9. Keliy (prepared) into the Greek skeuos; “vessel.”

There is much more to reveal and we do so in an orderly manner, but it is imperative to now get to the foundational purpose of this body of work. It was my original intent to only speak of what is about to be revealed, but through prayer and research, I found it impossible to not exhaust every possible means in which to bring you to the same conclusion. “No stone unturned,” is what came to me, and yet, there is so much more that can be said to affirm the conclusions herein. The fact that many other truths have and will be revealed, and therefore, many lies exposed, is part a parcel of the path to the highest truth. The fact that the Almighty will do away with or rename (see “Redeemed el” hereafter) the forsaken “el” and all of its derivations has been to this point established as pillar of truth. We have looked at the term that the Greeks have accepted as a proper translation of the el; the word theos (a deity), and this after almost thirteen centuries after the resurrection of the Messiah. We have discussed that word elohim is plural in its makeup, while theos is always singular (not deities, but, “a deity”). Many alarms have already sounded within you up to this point but the five alarm fire we are about to engage centers around the most destructive term ever used in reference to scripture. The word is God. Never was this term equated to mankind and even more so, the Creator Himself. The Greeks would have you believe, and you have, that their term theos (a deity, a god, the God), covers any and all basis required for such branding. The only differentiation would be the capital “G” verses to lower case “g.” The el; elohim, that were clearly under the condemnation of the Most High, would now be the very word used to express the essence of the Most High; a title and a name for Him. The underlined portion of the definition of theos above was left out until this point on purpose, but now we will explore it more deeply. Remember, according to the Hebrew text, the elohim (“strength, might”) are in fact fleshly reliances that would be dealt with by the Almighty for their wickedness (a review of Psalm 82 hereafter). The Renewed Covenant scriptures, in keeping consistent with Hebrew text, would of course express the same judgment however, the Greek mindset has completely altered the scriptures intent in regards to men, and far worse, included the Most High its misrepresentations.