Qui est Partagé en Son Cœur ?

Car Élohim a tant aimé le monde qu'Il a donné Son Fils unique, afin que quiconque croit en Lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.

Reconnais-tu ce verset tel qu'il est communément traduit ? Jean 3:16 est peut-être le verset le plus mal utilisé de toute la Bible. Pour clarifier, lisons Jean 17:14-17.

Je leur ai donné Ta parole ; et le monde les a haïs, parce qu'ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. Je ne Te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du malin. Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. Sanctifie-les par Ta vérité. Ta parole est la vérité.

Dis-nous maintenant qui a le cœur partagé, le Créateur ou l'homme ? Jean 17:14 déclare qu'« ils [les croyants] ne sont pas du monde. » N'est-ce pas ce même monde dont tant d'entre vous disent que Jean 3:16 parle, le monde que Yahweh aime tant ? Mettons en lumière Jean 17:16 un instant. « Ils [les croyants] ne sont pas du monde, comme moi [le Messie] je ne suis pas du monde. » Nous demandons à nouveau : qui a le cœur partagé ?

L'erreur commune dans l'interprétation des Écritures est d'essayer de comprendre des formes de pensée hébraïques avec un esprit grec. L'hébreu, une langue d'adjectifs et de verbes, favorise l'action. C'est une langue « d'écoute et d'action ». Le grec, en revanche, est une langue fondée sur les noms, une langue « d'asseoir et de contempler ».

Regardons de nouveau Jean 3:16 et Jean 17:14-17. Quel est le problème ? Comment Yahweh peut-Il tant « aimer » un monde dont Yahshua déclare clairement que nous ne sommes pas ? Ce sont deux mondes différents, n'est-ce pas ? Exactement !!!!!! Pourtant, l'interprétation grecque ne fait aucune différence distincte. Elle utilise le même mot, Kosmos (Cosmos), dans les deux versets. Cela crée un cœur partagé !

Satan (l'ego, le moi) règne sur ce monde (le désir charnel) dans lequel nous vivons, le monde dont nous ne sommes PAS. Yahweh n'aime pas ce monde de Satan ; en fait, il est destiné à être détruit. Le « monde de Jean 3:16 » qu'Il aime tant, c'est Son monde, le monde vers lequel nous retournons. La langue hébraïque le décrit comme un lieu de pureté absolue : socialement, moralement, gouvernementalement et spirituellement. C'est un lieu parfait, Son Jardin d'amour. Il a envoyé Son Fils pour nous ramener à ce lieu.

Si tu luttes encore avec ce changement de paradigme, ces versets devraient t'aider. Et prie pour la vérité (Jean 17:17). Connais la vérité ! Elle te rendra libre (Jean 8:32).

* Jean 15:19 — Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui ; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait.

* 1 Jean 2:15-16 — N'aimez point le monde, ni les choses qui sont dans le monde. Si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui. Car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.

* 1 Jean 5:19 — Nous savons que nous sommes du Tout-Puissant, et que le monde entier est sous la puissance du malin.

Le monde qui vient est le monde qu'Il aime, non celui que nous quittons. Prenez courage, Il a vaincu [ce] monde. (Jean 16:33)