¿Quién es de Doble Ánimo?

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a Su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.

¿Reconoces este versículo tal como se traduce comúnmente? Juan 3:16 podría ser el versículo más mal usado de toda la Biblia. Para aclarar, leamos Juan 17:14-17.

Yo les he dado Tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, así como Yo no soy del mundo. No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal. No son del mundo, así como Yo no soy del mundo. Santifícalos en Tu verdad; Tu palabra es verdad.

Ahora dinos quién es de doble ánimo, ¿el Creador o el hombre? Juan 17:14 declara que "ellos [los creyentes] no son del mundo." ¿No es este el mismo mundo que muchos de ustedes dicen que describe Juan 3:16, el mundo que Yahweh tanto ama? Destaquemos por un momento Juan 17:16. "Ellos [los creyentes] no son del mundo, como tampoco Yo [el Mesías] soy del mundo." Preguntamos de nuevo, ¿quién es de doble ánimo?

El error común al interpretar las Escrituras es tratar de entender formas de pensamiento hebreo con una mentalidad griega. El hebreo, un idioma de adjetivos y verbos, promueve la acción. Es un idioma de "oír y hacer." El griego, por otro lado, es un idioma basado en sustantivos, un idioma de "sentarse y contemplar."

Miremos de nuevo Juan 3:16 y Juan 17:14-17. ¿Cuál es el problema? ¿Cómo puede Yahweh "amar" tanto a un mundo del cual Yahshua claramente dice que no somos? Son dos mundos diferentes, ¿correcto? ¡¡¡¡¡¡Correcto!!!!!! Sin embargo, la interpretación griega no hace ninguna diferencia distinta. Usa la misma palabra, Kosmos (Cosmos) en ambos versículos. ¡Esto crea doble ánimo!

Satanás (el ego, el yo) gobierna este mundo (deseo carnal) en el que vivimos, el mundo del que NO somos. Yahweh no ama este mundo de Satanás; de hecho, está destinado a ser destruido. El "mundo de Juan 3:16" que Él tanto ama, es Su mundo, el mundo al que nos dirigimos de regreso. El idioma hebreo lo describe como un lugar de pureza absoluta: social, moral, gubernamental y espiritualmente. Es un lugar perfecto, Su Jardín de amor. Envió a Su Hijo para llevarnos de vuelta a ese lugar.

Si aún luchas con este cambio de paradigma, estos versículos deberían ayudarte. Ah, y ora por la verdad (Juan 17:17). ¡Conoce la verdad! Te hará libre (Juan 8:32).

* Juan 15:19—Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, antes Yo os elegí del mundo, por eso el mundo os aborrece.

* 1 Juan 2:15-16—No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él. Porque todo lo que hay en el mundo—los deseos de la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida—no proviene del Padre, sino del mundo.

* 1 Juan 5:19—Sabemos que somos del Poderoso, y el mundo entero está bajo el maligno.

El mundo que viene es el mundo que Él ama, no el que estamos dejando. Tened buen ánimo, Él ha vencido al [este] mundo. (Juan 16:33).