Zerlege es

Anmerkung der Redaktion: Atme durch; leere deinen Verstand; und genieße die Fahrt!

Psalm 84:5-7
Gesegnet [begünstigt] sind jene [die, die dem Muster folgen], deren Kraft [Macht, Versorgung, Bestimmung] in Dir [Abba] ist, die [ohne zu raten, vorwärtsschreitend] ihre Herzen [Gedanken] fest [wie in Beton gegossen, standhaft] auf eine Pilgerreise [voranschreitend, in Bewegung, kein Rost, keine Motten] gerichtet haben.

Wenn sie [ja, sie brechen auf und ziehen weiter] das Tal [die niederen Orte] von Baka [des Weinens] durchziehen, machen sie [die, die in Abbas Kraft wirken] es [schaffen etwas Neues] zu einem Ort von Quellen [Leben, Fülle, wahre Wirklichkeit]; auch [ebenso, doppelt] bedecken [erhalten] es die Herbstregen [Ausgießung des Geistes] mit Teichen [reichlichem Segen, Überfluss].

Sie [die Gesegneten] gehen [bewegen sich weiter] von Kraft [Vertrauen auf Yahweh] zu Kraft [mehr Vertrauen auf Yahweh, näher an der Vollkommenheit], bis jeder [kniend] vor dem Mächtigen [Yahweh] in Zion [Unbehindertheit, Vollkommenheit, ein reiner Verstand] erscheint.

Hier ist eine kraftvolle Umschreibung zu deiner Erbauung: Begünstigt sind jene, die dem Muster folgen, deren Versorgung und Bestimmung im Vater liegen, die ohne zu raten und mit standhaftem Verstand voranschreiten. Sie verlassen den niederen Ort des Weinens, indem sie in Abbas Kraft wirken, und schaffen etwas Neues, einen Ort der Fülle; der Heilige Geist, der in doppeltem Maß ausgegossen wird, ist es, der ihr neues Denken mit reichlichem Überfluss und Segen erhält. Diese gesegneten Kinder Yahwehs bewegen sich weiter, vom Vertrauen auf Yahweh zu noch mehr Vertrauen auf Yahweh, während sie sich der Vollkommenheit nähern, bis jeder mit einem vollkommenen, unbehinderten, reinen Verstand vor dem Mächtigen kniet.