Jsem Žid

Ptám se tedy, klopýtli snad, aby padli? Rozhodně ne! Ale skrze jejich pád přišla spása pohanům, aby JE tím vydráždila k žárlivosti. Je-li tedy jejich pád bohatstvím pro svět a jejich selhání bohatstvím pro pohany, oč více jejich plnost! (Římanům 11:11-12)

Váš zákon, který ve vás vzbuzuje největší horlivost,
váš cíl, o němž svědčí, je vydráždit Židy k žárlivosti.
Říkáte mi, že máte pravdu Písma;
a přesto přejmenováváte našeho Mesiáše na „Hej Zéus!“

A pokud to nestačí, podívejme se na váš sabat,
vyberte si den, jakýkoli den; to je to, co pro nás máte?
Nestudovali jste snad své svátky a slavnosti?
Jsou plné tradic od démonů a pohanů.
Někteří z nás cítí, co chybí; je to smutné;
že prodáváte svého spasitele jako módní výstřelek.

Jsem Žid; a čekám na hebrejského Mesiáše;
jak mohu věřit, že mě k Němu dovedete?
Snad zvážíte a vyslechnete mě;
mám co nabídnout, bohatou historii.
Neučí vás vaše vlastní kniha, že vám byl poslán muž jménem Shaul;
který byl proměněn Ježíšem, jenž ho pak přejmenoval na Pavla?

Byl-li židovský Mesiáš poslán vašemu lidu,
učil v synagogách, nebo v kostelech s věžemi?
Jsem Žid a můj chrám i mé oběti ustaly;
proto jsem sledoval některé z vás a závidím vám váš pokoj.
Mohl bych uvěřit už jen na základě toho, co jsem viděl,
že ten, koho nazýváte Mesiášem, je opravdový spasitel a Král.

Snad přehlédnu vás a podívám se zpět na Jeho dny;
abych Ho učinil svým spasitelem a přitom zachoval židovské způsoby.
Jsem „oni“ z vašeho zákona a dívám se na vás,
abyste mě vydráždili k žárlivosti, ale učiňte to… upřímně!