Rozeber to

Poznámka od editorů: nadechni se; vyčisti si mysl; a užij si tu jízdu!

Žalm 84:5-7
Blaze [přízeň] těm [těm, kdo následují ten vzor], jejichž síla [moc, zaopatření, smysl] je v Tobě [Abba], kteří mají [bez dohadování, vpřed jdoucí] pevně vloženo [jako do betonu, neochvějně] své srdce [mysl] do poutní cesty [postupující, pohybující se, bez rzi, bez molů].

Když procházejí [ano, odcházejí a jdou dál] údolím [nízkými místy] Baka [pláče], oni [ti, kdo jednají v moci Abba] je proměňují [tvoří novou věc] v místo pramenů [života, hojnosti, opravdové skutečnosti]; podzimní [padající] déšť [vylití Ducha] také [navíc, dvojnásobně] zakrývá [udržuje] je [mysl v tom údolí] tůněmi [hojným požehnáním, přetékáním].

Oni [ti požehnaní] jdou [stále se pohybují] od síly [důvěry v Yahweh] k síle [k větší důvěře v Yahweh, blíže dokonalosti], dokud se každý neukáže [nekleká] před Mocným [Yahweh] na Sionu [bez překážek, dokonalosti, čisté mysli].

Zde je mocná parafráze pro tvé posílení: Přízeň mají ti, kdo následují ten vzor, jejichž zaopatření a smysl jsou v Otci, kteří jdou vpřed bez dohadování a s neochvějnou myslí postupují dál. Opouštějí nízké místo pláče tím, že jednají v moci Abba, a tvoří něco nového, místo hojnosti; Duch svatý, vylitý ve dvojnásobné míře, je to, co udržuje jejich nové myšlení hojným přetékáním a požehnáním. Tyto požehnané děti Yahweh pokračují od důvěry v Yahweh k ještě větší důvěře v Yahweh, jak se přibližují dokonalosti, dokud každý neklekne před Mocným s dokonalou, ničím nerušenou, čistou myslí.