Kdo je dvojí mysli?

Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný.

Poznáváš tento verš, jak je běžně překládán? Jan 3:16 je možná nejzneužívanějším veršem v celé Bibli. Pro objasnění si přečtěme Jan 17:14-17.

Dal jsem jim Tvé slovo; a svět je nenáviděl, protože nejsou ze světa, jako ani Já nejsem ze světa. Neprosím, abys je vzal ze světa, ale abys je zachoval od zlého. Nejsou ze světa, jako ani Já nejsem ze světa. Posvěť je svou pravdou. Tvé slovo je pravda.

Nyní nám řekni, kdo je dvojí mysli, Stvořitel, nebo člověk? Jan 17:14 říká, že „oni [věřící] nejsou ze světa.“ Není to tentýž svět, o kterém tolik z vás říká, že jej popisuje Jan 3:16, svět, který Yahweh tak miluje? Zaměřme se na chvíli na Jan 17:16. „Oni [věřící] nejsou ze světa, stejně jako Já [Mesiáš] nejsem ze světa.“ Ptáme se znovu, kdo je dvojí mysli?

Běžnou chybou při výkladu Písma je snaha pochopit hebrejské myšlenkové formy řeckým smýšlením. Hebrejština, jazyk přídavných jmen a sloves, podporuje jednání. Je to jazyk „slyš a čiň“. Řečtina je naproti tomu jazyk založený na podstatných jménech, jazyk „seď a přemýšlej“.

Podívejme se znovu na Jan 3:16 a Jan 17:14-17. O co jde? Jak může Yahweh tak „milovat“ svět, o kterém Yahshua jasně říká, že z něj nejsme? Jsou to dva různé světy, že? Přesně tak!!!!!! A přece řecký výklad nedělá žádný jasný rozdíl. Používá stejné slovo, Kosmos, v obou verších. To vytváří dvojí mysl!

Satan (ego, vlastní já) vládne tomuto světu (tělesná touha), ve kterém žijeme, tomu světu, ze kterého NEJSME. Yahweh nemiluje tento satanův svět; ve skutečnosti je určen ke zničení. Ten „svět Jana 3:16“, který On tak miluje, je Jeho svět, svět, ke kterému se vracíme. Hebrejský jazyk jej popisuje jako místo absolutní čistoty: společensky, mravně, vládně i duchovně. Je to dokonalé místo, Jeho zahrada lásky. Poslal svého Syna, aby nás tam přivedl zpět.

Pokud stále zápasíš s touto změnou pohledu, tyto verše ti pomohou. A modli se za pravdu (Jan 17:17). Poznej pravdu! Vysvobodí tě (Jan 8:32).

* Jan 15:19 — Kdybyste byli ze světa, svět by miloval to, co je jeho. Že však nejste ze světa, ale já jsem si vás vyvolil ze světa, proto vás svět nenávidí.

* 1. Janův 2:15-16 — Nemilujte svět ani to, co je ve světě. Miluje-li kdo svět, láska Otcova v něm není. Neboť všechno, co je ve světě — žádost těla, žádost očí a pýcha života — není z Otce, ale ze světa.

* 1. Janův 5:19 — Víme, že jsme z Mocného a celý svět leží v moci toho zlého.

Svět, který přichází, je svět, který On miluje, ne ten, který opouštíme. Buďte dobré mysli, On přemohl [tento] svět. (Jan 16:33).