দিন ৩৫১

মাতৃভাষা

এই বার্তাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে এবং এতে ভুল থাকতে পারে।

এর উৎস কমপক্ষে বলতে গেলে গভীর। ভার্নাকুলার (মাতৃভাষা) শব্দটি এসেছে সেই মূল শব্দ থেকে যার অর্থ "প্রভুর ঘরে জন্ম নেওয়া একজন দাস, বিদেশে নয়।" এই মূল অর্থটি মনে রাখলে মাতৃভাষার সংজ্ঞায় আরও বেশি আলোকসম্পাত এবং আত্মিক তাৎপর্য আসবে। এটি একটি প্রদেশে কথিত স্বাভাবিক, সাধারণ, বা স্থানীয় ভাষা বর্ণনা করে। এটি জাতীয় বা গার্হস্থ্য ভাষার শব্দভাণ্ডার, বিদেশি শব্দের বিপরীতে।

স্থাপত্যের জগতে, মাতৃভাষা বোঝায় সেই ভবনগুলোকে যাদের গার্হস্থ্য কাজ আছে। এখন আসো এই উচ্চ ধারণাগুলো একত্র করে আত্মিক তাৎপর্য বের করি। এমনকি দাস হিসেবে জন্ম নিলেও, প্রভুর বা সংস্কৃতির ভাষা শেখা ও গ্রহণ করা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক; এটাই কার্যকরী পছন্দ। কারণ কোন প্রভু তার দাসকে এমন কোনো ভাষা শিখতে দেবেন যা প্রভুর সমস্ত চাহিদার নিখুঁত বোঝাপড়া তৈরি করে না?

তোমার অধিপতি কে তা বিবেচনা করো, এবং তারপর নিজেকে জিজ্ঞাসা করো: "আমি কোন ভাষায় কথা বলছি?"

তুমি Yahwehর ঘরে নতুন করে জন্মেছ। তার আগে তুমি মশীহ থেকে বিচ্ছিন্ন ছিলে, ইস্রায়েলের নাগরিকত্ব থেকে বাদ পড়া এবং প্রতিশ্রুতির নিয়মের প্রতি বিদেশি ছিলে। মশীহের ঝরানো রক্ত তোমাকে নাগরিক না করা পর্যন্ত তুমি অনেক দূরে ছিলে। ফলস্বরূপ, তোমরা আর বিদেশি ও অপরিচিত নও, বরং ইস্রায়েলের সহনাগরিক এবং Yahwehর পরিবারের সদস্য (ইফিষীয় 2:12-13, ১৯)।

তুমি একসময় একজন ভিন্ন প্রভুর সাথে বাঁধা ছিলে এবং একটি ভিন্ন ভাষায় কথা বলতে। তোমার নতুন অধিপতি রাজ্যের শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করেন এবং যখন তিনি তোমার সাথে যোগাযোগ করেন তখন স্বর্গের ভাষায় কথা বলেন। তোমার মুক্তির জন্য প্রয়োজন যে তুমি এই নতুন ভাষা শেখো, সেই স্থানীয় ভাষা যা অধিপতি তাঁর রাজ্য (প্রদেশ) শাসন করতে ব্যবহার করেন।

যখন তুমি একজন নাগরিক হবে যে স্থানীয় ভাষায় কথা বলে, বিদেশিরা তোমাকে বুঝতে সংগ্রাম করবে। তুমি তাদের কাছে অত্যন্ত অদ্ভুত মনে হবে (দ্বিতীয় বিবরণ 14:2; ১ পিতর 2:9)। তুমি হঠাৎ এই বিদেশিদের কাছে অদ্ভুত মনে হচ্ছ বলে ভীত হয়ো না। তোমাকে অস্পষ্ট বাক ও অদ্ভুত ভাষার লোকদের কাছে পাঠানো হচ্ছে না, বরং ইস্রায়েলের লোকদের কাছে। (যিহিষ্কেল 3:5)

তোমাকে তাদের কাছে পাঠানো হচ্ছে যারা একই মাতৃভাষায় কথা বলে, অধিপতির ঘরে নতুন করে জন্ম নেওয়া দাসরা যারা এখন রাজার ভাষায় কথা বলে। এটাই কি Yahshuaের প্রতি Yahwehর নির্দেশনা ছিল না? কিন্তু তিনি উত্তর দিয়ে বললেন, আমাকে ইস্রায়েল ঘরের হারিয়ে যাওয়া ভেড়াদের ছাড়া অন্য কারো কাছে পাঠানো হয়নি। (মথি 15:24)

খোঁজা ভেড়াদের একটি নাম আছে; সেটা ইস্রায়েল! ঘরে জন্ম নিয়ে জন্মের সময় বিচ্ছিন্ন হোক, বা একটি দাস কলম হিসেবে যুক্ত হোক (রোমীয় ১১ পড়ো), স্বর্গের ভাষা তাদের জন্য যাদের পিতা ইস্রায়েল বলে ডাকেন!

স্বর্গরাজ্যের মাতৃভাষা কখনো জনগণের দ্বারা বোঝার জন্য ছিল না, প্রিয়জন; তবে এটা জনগণকে শাসন করার জন্যই ছিল। দেখো, একজন রাজা ধার্মিকতায় রাজত্ব করবেন, আর রাজপুত্ররা ন্যায়বিচারে শাসন করবেন। (যিশাইয় 32:1)

জাতিসমূহের মধ্য থেকে বের হয়ে এসো; ব্যাবিলনকে (বিভিন্ন ভাষা যা অভ্যন্তরীণ বিভ্রান্তির দিকে নিয়ে যায়) পিছনে ফেলে যাও (প্রকাশিত বাক্য 18:1-4)। স্বর্গের ভাষা শেখো। আর যদি তুমি শাসন করার জন্য নির্ধারিত হও, তবে মাতৃভাষা নিখুঁত করা তোমার কাজ। হয়তো তখন, "তোমার রাজ্য আসুক" হয়ে যাবে "তোমার রাজ্য এসে গেছে!" তুমি কোন ভাষায় কথা বলছ?

© Suffer Well ভক্তিমূলক সিরিজ