Аз съм евреин

И така казвам, нима са се спънали, за да паднат? В никакъв случай! Но чрез тяхното падение спасението дойде на езичниците, за да ги подбуди към ревност. А ако тяхното падение е богатство за света и тяхната загуба е богатство за езичниците, колко повече ще бъде тяхната пълнота! (Римляни 11:11-12)

Твоят завет, който те прави най-ревностен,
твоята цел, за която той свидетелства, е да направи евреите толкова ревниви.
Казваш ми, че имаш библейската истина;
и въпреки това преименуваш нашия Месия!

Ако това не е достатъчно, нека погледнем твоята събота,
избери ден, който и да е ден; това ли имаш за нас?
Не си ли изучил своите празници и тържества?
Те са пълни с традиции от демони и езичници.
Някои от нас усещат какво липсва; тъжно е;
че продаваш своя спасител като продаваема мода.

Аз съм евреин; и чакам еврейския Месия;
как мога да вярвам, че към Него ще ни насочиш?
Може би ще размислиш и ще ме изслушаш;
имам какво да предложа, богата история.
Учи ли те собствената ти книга, че беше изпратен човекът Саул,
който беше преобразен от Исус, който после го преименува Павел?

Ако еврейският Месия беше изпратен на твоя народ,
учеше ли Той в синагогите, или в църкви с камбанарии?
Аз съм евреин и моят храм и моите жертви престанаха;
затова наблюдавах някои от вас и завиждам на мира ви.
Бих могъл да повярвам само въз основа на онова, което видях,
че този, когото наричате Месия, е истинският спасител и Цар.

Може би ще погледна отвъд теб и назад към Неговите дни;
за да Го направя свой спасител и да пазя еврейските обичаи.
Аз съм „те“ от твоя завет и те гледам,
за да ме подбудиш към ревност, но за да го направиш… бъди истинен!