Дзень 358
Стань метафізічным!
Гэта пасланне перакладзена аўтаматычна і можа ўтрымліваць памылкі.
Мой Сын сказаў: «Царства Маё не ад свету гэтага, і Я не адсюль». (Яна 18:36) І: «Вы ад ніжняга, Я — ад вышняга. Вы ад свету гэтага, Я не ад свету гэтага». (Яна 8:23) Дык, безумоўна, і Мае звышнатуральныя ўзоры не для гэтага свету, а для Майго Царства.
Я збаўляю душы, і заўсёды да душы Я гавару. Аднак Я гавару пра духоўныя рэчы, ужываючы фізічныя «рэквізіты». Рэквізіты? Так, усё ў фізічным свеце ёсць праяўленнем духоўнага жыцця, улюбёны. Калі твой розум злы, твой фізічны свет злы; калі твой розум чысты, твой свет чысты, і гэтак далей.
Возьмем горад Ерусалім як наш рэквізіт. Ерусалім, паводле габрэйскага азначэння, азначае «падмурак супакою; цэласнасць». Гэта павінна апісваць цэласнасць і супакой душы, розуму.
У залежнасці ад таго, з якім царствам ты злучаны, «Вы ад ніжняга, Я — ад вышняга. Вы ад свету гэтага, Я не ад свету гэтага», гэтая прыналежнасць будзе вызначаць тое, што ты ўспрымаеш як праўду.
Калі Я кажу табе «маліся аб супакоі Ерусаліма», хутчэй за ўсё ты думаеш пра фізічны кавалак зямлі. Твае думкі па змоўчанні звяртаюцца да гэтага свету, да «ніжняга», а не да «вышняга». Царства Маё не ад гэтага свету, улюбёны, не ад зямлі! Я не загадваю табе маліцца за зямлю; але з другога боку, як ты думаеш, што адбудзецца з гэтай зямлёю, калі розумы дзяцей Yahweh будуць цэласныя і ў супакоі?
Маліся аб супакоі Ерусаліма (Псальма 122:6): маліся аб падмурку супакою і цэласнасці ў тваім розуме, розуме, створаным для выкуплення. «Ойча, дай мне цэласнасць і супакой, які прыходзіць ад паслухмянасці Табе». Гэта і азначае маліцца аб супакоі Ерусаліма.
І калі Я адказваю на малітву, гэта звышнатуральны вынік, што і зямля будзе дабраслаўлёна. Духоўныя думкі праяўляюцца ў фізічным свеце, улюбёны. Цяпер прачытай Псальму 122 з розумам Месіі:
Я ўзрадаваўся, калі мне сказалі:
«Пойдзем у дом Yahweh».
І вось цяпер мы стаім
унутры брамаў тваіх, о Ерусаліме.
Ерусалім — добра пабудаваны горад;
яго суцэльныя сцены немагчыма прабіць.
Усе плямёны Ізраіля — народ Yahweh —
прыходзяць сюды на паломніцтва.
Яны прыходзяць, каб узносіць падзяку Імю Yahweh,
як гэтага патрабуе Закон ад Ізраіля.
Тут стаяць пасады, з якіх выносіцца суд,
пасады дынастыі Давіда.
Маліцеся аб супакоі Ерусаліма.
Няхай квітнеюць усе, хто любіць гэты горад.
О Ерусаліме, няхай будзе супакой унутры сцен тваіх
і дабрабыт у палацах тваіх.
Дзеля маёй сям'і і сяброў я скажу:
«Няхай будзе табе супакой».
Дзеля дома Yahweh, Усемагутнага нашага,
я буду шукаць найлепшага для цябе, о Ерусаліме.
Дом Yahweh — гэта Святыня твайго розуму. Няхай твае думкі стануць падобнымі да добра пабудаванага горада, які больш немагчыма прабіць рэчам гэтага свету. Няхай будзе супакой унутры сцен тваіх і дабрабыт у палацах тваіх.
© Серыя разважанняў Suffer Well