Дзень 312
Чаша Збаўлення
Гэта пасланне перакладзена аўтаматычна і можа ўтрымліваць памылкі.
«Чашу збаўлення прыму і імя Yahweh прызаву» (Псальма 116:13). Чаша — пасудзіна, якая ўтрымлівае нешта разам, а вобразна — частка чагосьці. Частка збаўлення; чаму толькі частка?
Што такое гэтае збаўленне? На іўрыце гэта вызваленне, здароўе, дапамога, ратавальнае здароўе, дабрабыт і росквіт. Грэчаскае паняцце збаўлення таксама паказвае тое ж самае: дабрабыт, росквіт, вызваленне, захаванне і бяспека. Прыкметна адсутнічае слова «выкупленне». Аднак гэтая чаша збаўлення так часта разумеецца няправільна, і яе сапраўдны сэнс так вольна ўзаемазамяняецца з выкупленнем.
Выкупленне, аднак, малюе зусім іншую карціну ў абедзвюх мовах. Выкупленне азначае вызваленне, выкліканае аплатай выкупу. Ты нічога не можаш зрабіць з гэтым уласнымі намаганнямі, жаданнямі ці здольнасцямі. Гэта зусім іншая карціна, сапраўды, чым абвестка: «Чашу збаўлення прыму».
Гэтае недбалае злоўжыванне мовай падтрымлівае хісткую (сыпучы пясок) дактрыну, якая непазбежна вядзе да крызісу тоеснасці для тых, хто яе практыкуе. Як хісткая дактрына выклікае праблемы з тоеснасцю? Давайце паглядзім, што кажуць і як гэтая памылка вядзе да пахіснення пясчанай глебы, на якой ты пабудаваў свае надзеі. Гэтая нестабільнасць раздрабляе розум, які не можа прымірыць упэўненасць у тым, што цана выкуплення была заплачана раз і назаўсёды, з няўпэўненасцю, выкліканай пастаянна зменлівымі знешнімі акалічнасцямі, якія, здаецца, патрабуюць бесперапыннай ахвяры.
Ты чуў, як гэта кажуць; ты і сам гэта казаў: «О, я быў збаўлены калі…» ці «Калі ты быў збаўлены?» Гэтая крохкая дактрына мяркуе, што ты ўжо «збаўлены», але тады немагчыма супярэчыць такім вершам, як «Са страхам і трымценнем спраўляй сваё збаўленне» (Да Філіпянаў 2:12). Улюбёны, дом (сукупнасць думак), раздзелены супраць сябе, не можа выстаяць (Марка 3:25). Раздзелены дом мае праблемы з тоеснасцю.
Гэта яшчэ адзін скрыжаванне ў тваёй духоўнай сталасці. «Што і калі» збаўлення так вельмі важнае для тваёй разумовай стабільнасці і тваёй духоўнай трываласці. Не слізкая ласка, а замест яе — цвёрдае перакананне.
Чаша — гэта разумовая здольнасць прымаць і расшыфроўваць духоўную мудрасць у тваёй свядомасці; частка наднатуральнай інтуіцыі, змешчаная ў твае думкі, частка, якая ўвесь час павялічваецца. Але ты павінен памятаць, што яна расце з палкага жадання яе мець. «Я збаўлены» — гэта не тое палкае жаданне, улюбёны. «Я выкуплены, і я са страхам і трымценнем спраўляю сваё збаўленне» — гэта яно!
Разгледзь пытанне наступнаму чалавеку, які скажа табе, што ён збаўлены: «Калі ты збаўлены, гэта значыць, што твая частка поўная, ты дасягнуў беззаганнасці, так?» Гэта і ёсць дакладна тое, чым з'яўляецца збаўленне: розум, які больш не грашыць! Збаўлены розум, дасканалы розум, святы розум, поўная чаша збаўлення! Але хто вытрывае да канца, той будзе збаўлены (Мацвея 24:13).
© Серыя разважанняў Suffer Well