Я — Іудзей

Дык я кажу: ці спатыкнуліся яны, каб упасці? Зусім не! Але праз іх падзенне, каб выклікаць у ІХ рэўнасць, прыйшло збаўленне да язычнікаў. Калі ж іх падзенне — багацце для свету, а іх няўдача — багацце для язычнікаў, то тым больш іх паўната! (Да Рымлянаў 11:11-12)

Твой запавет, які робіць цябе найбольш рупным,
Твая мэта, якая сведчыць, каб зрабіць іудзеяў такімі рэўнівымі.
Ты кажаш мне, што ў цябе біблейская праўда;
І ўсё ж, ты пераназываеш нашага Месію «Гэй, Зеўс!»

Калі гэтага мала, паглядзім на твой шабат,
Выберы дзень, любы дзень; гэта тое, што ты маеш для нас?
Хіба ты не вывучаў свае святы і ўрачыстасці?
Яны поўныя традыцый ад дэманаў і язычнікаў.
Некаторыя з нас адчуваюць, чаго не хапае; гэта сумна;
Што ты прадаеш свайго збаўцу, як модную завядзёнку.

Я — іудзей; і я чакаю яўрэйскага Месію;
Як я магу давяраць, што да Яго ты нас скіруеш?
Магчыма, ты падумаеш і паслухаеш мяне;
У мяне ёсць што прапанаваць, багатую гісторыю.
Ці вучыць твая ўласная кніга, што быў пасланы чалавек Саўл;
Якога пераўтварыў Yahshua і потым назваў Паўлам?

Калі яўрэйскі Месія быў пасланы да твайго народа,
Ці вучыў Ён у сінагогах, ці ў цэрквах са шпілямі?
Я — іудзей, і мой храм, і мае ахвяры спыніліся;
Таму я назіраў за некаторымі з вас, і я жадаю вашага спакою.
Я мог бы паверыць толькі на аснове таго, што бачыў, —
Той, каго вы называеце Месіем, — сапраўдны збаўца і Кароль.

Магчыма, я гляну міма вас і назад, у Яго дні;
Каб зрабіць Яго маім збаўцам і захаваць яўрэйскія звычаі.
Я — «яны» з твайго запавету, і я гляджу на цябе,
Каб выклікаць у мяне рэўнасць, але, робячы гэта… будзь сумленны!