Дзень 10

Я не магу; я не буду; я мушу!

Гэта пасланне перакладзена аўтаматычна і можа ўтрымліваць памылкі.

«Хто знойдзе жыццё сваё, той страціць яго, а хто страціць жыццё сваё дзеля Мяне, той знойдзе яго». (Мацвея 10:39) Як мне памерці і ўсё ж спадзявацца, Ойча? Як мне аддаць Табе ўсё: веру, сям'ю, свабоду, кар'еру? Ці павінен я аддаць Табе маю жонку, Ойча? Ці змагу я ўсё яшчэ жыць багатым жыццём, якое Ты абяцаў, калі яна застанецца адна ці стане чыёйсьці іншай?

А што наконт маіх дзяцей, Ойча? Ці павінен я верыць, што яны змогуць жыць без маёй штодзённай прысутнасці, быццам бяз бацькі, і ўсё ж мець радасць? Ці змог бы я ўсё яшчэ давяраць Табе, калі б іх бацькам стаў чужак ці воўк, па-за межамі маёй рукі?

Я малю Цябе, Ойча, з самых глыбокіх мясцін, чапляючыся за сваё жыццё і супраціўляючыся яго страце. Я малю пра рух Тваёй рукі. Я не ведаю, як страціць сваё жыццё. Я не магу; я не буду; я… я люблю іх. Я люблю іх Тваёй любоўю, любоўю, якая ніколі не спыняецца. Яны — мой след дабра на зямлі. Як я магу адпусціць іх? Як мне страціць маё жыццё? Як мне знайсці маё жыццё? Я не ведаю як. Я не магу; я не буду!

Ці чуеш Ты глыбіню маёй роспачы, калі я крычу? Яна магла б разбурыць гарады. Усё, што ёсць ува мне, крычыць. Я не магу; я не буду; я… я мушу!

Гэта пустэльнае месца. Я схоплены паміж смерцю, якая неабходная, і жыццём, якое Ты абяцаеш. Я апынуўся пасярэдзіне. «Схапі невядомае», — кажа мая душа. «Адпусці, потым схапі». Мая плоць моцна трымаецца абодвух бакоў. Гэта адчуваецца як смерць той адзінай рэчы, якую я не магу вынесці. Я не магу; я не буду; я… я мушу! Гэта мая смерць.

Сутыкнуўшыся з гэтым цяпер, у любым выпадку я паміраю. Калі я паддаюся плоці, я паміраю. Калі я паддаюся Духу, я паміраю. Ойча, што застанецца ад мяне? Ці знайду я маё жыццё? Чалавека, якім я быў, больш няма.

Ты зноў знайшоў свайго хлопчыка, Тата. Абба, я малю пра Тваю дапамогу. Дапамажы, Тата. Усемагутны — [маё] прыстанішча і сіла, заўсёды блізкая дапамога ў часы бяды. (Псальмы 46:1)

Заўвага для нашых чытачоў: у час напісання гэтага Майкл знаходзіўся ў турме. У час публікацыі ён усё яшчэ застаецца ў зняволенні. Маліцеся за яго.